Zakelijke brief / Geleidebrief. 22 oktober 1942. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (V.B.N.A.), Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Den Heer C.F. Sixma, Directeur Marktwezen te Amsterdam. [Briefhoofd links]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
,,V. B. N. A.''

Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam
Telefoon ~~82875~~ 85358 Telefoon afd. adm. 85358
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75

[Briefhoofd rechts]
Amsterdam-W., 22 October 1942.
~~J. v. Galenstraat 16~~ Centrale Markt H.78

[Referentie]
HR.
O.ref.Nr./1035.

[Adressering]
Den Heer C.F. Sixma [handgeschreven toevoeging onleesbaar, mogelijk 'm. Six']
Directeur Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M (W).

[Inhoud]
Mijnheer,

Ingesloten doen wij U copie toekomen van den brief, welken wij heden schreven betreffende te huren panden van de N.V. Blaauwhoedenveem-Vriesseveem, aan den Heer van Meurs.

Hoogachtend,
V. B. N. A.
[Stempel: Plaatselijk Verkoopkantoor AMSTERDAM]
[Handgeschreven paraaf]

Bijl.: 1 copie.

[Linksonder in de marge]
K 192 * Administratieve wijzigingen: Het document toont actieve administratieve aanpassingen. Het oorspronkelijke adres aan de Jan van Galenstraat 16 is doorgestreept en vervangen door "Centrale Markt H.78". Ook het telefoonnummer is handmatig gecorrigeerd. Dit wijst op een recente verhuizing of consolidatie van de kantoren naar het terrein van de Centrale Markt.
* Onderwerp: De brief betreft de logistiek rondom de aardappelhandel. Er wordt verwezen naar de huur van panden van "Blaauwhoedenveem-Vriesseveem" (een fusie van twee grote historische veembedrijven, de voorloper van het huidige Vopak).
* Stempels en Parafen: Het document is officieel bekrachtigd met een paars stempel van het Plaatselijk Verkoopkantoor en een handtekening van een onbekende functionaris namens de V.B.N.A. * Oorlogstijd: De brief is gedateerd in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening, en met name de aardappelhandel, strikt gereguleerd door de overheid via distributiesystemen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat en de Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam) vormden destijds het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De interactie tussen de V.B.N.A. en de Directeur Marktwezen (C.F. Sixma) was essentieel voor de coördinatie van opslag en verkoop in de stad.
* V.B.N.A.: Deze vereniging speelde een centrale rol in de belangenbehartiging van aardappelhandelaren en fungeerde tijdens de bezetting vaak als schakel tussen de handel en de dwingende regelgeving van de bezetter en het gemeentebestuur.