Getypte brief (doorslag of stencil), pagina 2. 10 juli 1942. De Directeur van het Marktwezen. Bladzijde 2 van brief No. 8A/40/2 M.d.d. 10 Juli 1942 aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Markt-
wezen.

bestaande verbod wil handhaven en slechts in zeer bijzondere ge-
vallen uitzonderingen zou willen toestaan, na vooraf verkregen
toestemming.
Een dergelijk bijzonder geval doet zich thans op de Centrale
Markt voor met betrekking tot de levering van aardappelen, omdat
anders het personeel van mijn dienst ten aanzien van andere groe-
pen van personeel als bijvoorbeeld van den C.C.C.D. ten achter
zou worden gesteld, terwijl de betreffende regeling door de Akker-
bouwcentrale, welke instantie de distributie van aardappelen ver-
zorgt, is goedgekeurd.

                                   De Directeur, *   **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "den Heer", "aardappelen", "instante").

• Inhoud: De tekst is het slot van een brief waarin de Directeur van het Marktwezen verzoekt om een uitzondering op een algemeen verbod. Het gaat specifiek over de levering van aardappelen aan het eigen personeel van de Centrale Markt. De directeur voert aan dat zijn personeel niet benadeeld mag worden ten opzichte van andere groepen, zoals die van de C.C.C.D. De regeling is reeds getoetst door de Akkerbouwcentrale.
• Toestand: Het betreft een getypt document op grauw oorlogspapier, kenmerkend voor de administratie tijdens de bezettingsjaren. * Historische context: De brief dateert uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem.
• Betrokken instanties:
  • Marktwezen: De gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van markten (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de referentie naar "de Centrale Markt").
  • Wethouder voor de Levensmiddelen: De politiek verantwoordelijke voor de voedselvoorziening in de gemeente.
  • C.C.C.D. (Centrale Controle van de Crisis-Diensten): Een inspectiedienst die toezicht hield op de naleving van crisismaatregelen en distributieregels.
  • Akkerbouwcentrale: Een overheidsorgaan dat tijdens de bezetting de productie en distributie van akkerbouwproducten (zoals aardappelen) reguleerde.
• Betekenis: Het document illustreert de interne ambtelijke strijd en de regeldruk rondom de basisbehoeften tijdens de oorlog. Zelfs voor overheidsfunctionarissen was de toegang tot extra voedsel of een gunstige regeling een punt van zorg en formele correspondentie.