Officiële brief/kennisgeving 24 maart 1942 Wehrmachtkommandantur Amsterdam – Quartieramt (Kwartierambt) Amsterdamsche Grossiers in Aardappelen, Amsterdam Wehrmachtkommandantur Amsterdam
- Quartieramt - 24. März 1942.

Bezug: O. V.
Betr.: Lagerschuppen Motorkade.
A.-Z.: Quart./R. 3.

An die
Amsterdamsche Grossiers in Aardappelen
A m s t e r d a m - W.
Centrale Markthallen
Jan van Galenstr. 14

Der von Ihnen bisher benutzte Lagerschuppen Motorkade wird für dringende wehrwirtschaftliche Zwecke gebraucht. Die Firma Valk ist angewiesen, dieses Grundstück für ihren Betrieb in Anspruch zu nehmen, damit sie die ihr von der Wehrmacht erteilten Aufträge erledigen kann.

Die Firma Valk wird zwecks sofortiger Übernahme des Grundstückes Verhandlungen mit Ihnen aufnehmen. Sollten die Verhandlungen zu keinem Ergebnis führen, so sieht sich die Wehrmachtkommandantur Amsterdam veranlasst, das Grundstück zu beschlagnahmen.

Der auf dem Grundstück befindliche Schuppen der GmbH. "Holland" (Mehl-Umschlag) kann vorläufig dort verbleiben.

Verteiler : Der Kommandant
Grossiers in Aardappelen 1 x I. A.
Firma Valk 1 x
Firma Overman 1 x [Handtekening: Friedrich]
Rüstungsinspektion 1 x
Entw. z. d. A. 1 x
---
5 x
Hauptmann und Leiter des Quartieramtes.

--- Deze brief is een vordering van vastgoed door de Duitse bezetter. De essentie van het schrijven is de ontruiming van een opslagloods aan de Motorkade in Amsterdam.

• De eis: De aardappelgrossiers moeten hun loods afstaan ten behoeve van de "wehrwirtschaft" (oorlogseconomie).
• De begunstigde: Firma Valk krijgt het gebruik van de loods omdat zij opdrachten uitvoeren voor de Wehrmacht.
• De dreiging: Hoewel er wordt gesproken over "onderhandelingen" voor de overdracht, wordt er direct bij gezegd dat als dit niet soepel verloopt, de Wehrmacht overgaat tot nagenoeg onmiddellijke inbeslagname (Beschlagnahme).
• Uitzondering: Een loods van de firma "Holland" (meeloverslag) op hetzelfde terrein mag vooralsnog blijven staan.
• Ondertekening: De brief is getekend door een Hauptmann (kapitein) namens de commandant, die tevens het hoofd is van het Quartieramt, de afdeling die verantwoordelijk was voor de inkwartiering van troepen en de vordering van gebouwen.

--- Dit document stamt uit het voorjaar van 1942, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland een steeds grimmiger en efficiënter karakter kreeg. De oorlogseconomie werd leidend, waarbij civiele belangen (zoals de voedselvoorziening door aardappelgrossiers) ondergeschikt werden gemaakt aan de logistieke behoeften van de Duitse weermacht.

De locatie, de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, was (en is) het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De Motorkade ligt in Amsterdam-Noord, aan het IJ, een strategische plek voor transport over water en weg.

Het document illustreert de juridische schijn die de bezetter vaak ophield: men spreekt over "onderhandelingen", terwijl de uitkomst al vaststaat en de dreiging met geweld/inbeslagname expliciet wordt vermeld. Bedrijven zoals de genoemde "Firma Valk" werden door de Duitsers ingeschakeld in de productieketen voor het leger, wat hen voorrang gaf op reguliere Nederlandse bedrijven. A. Wehrmacht