Officiële brief/ambtelijke correspondentie. 27 oktober 1942. MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VD/HG.

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 2A/31/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 27 October 1942.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN Mevr. Adm. der Afdeeling
Algemeene Zaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

In aansluiting op ons telefonisch gesprek van heden-morgen heb ik de eer U te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het pakhuis op de Prinsengracht no. , makelaar den heer J.H. Breek, Noorderstraat 90, door den Burgemeester wordt ge-vorderd voor den winteropslag van aardappelen.

Bedoeld pakhuis is oorspronkelijk als aardappel-pakhuis gebouwd en in gebruik geweest; het is voor dit doel zeer geschikt.

De heer Breek heeft aan de Vebena, welke het pak-huis wilde huren, medegedeeld, dat hij voor het huren vele gegadigden had en dat hij zijn beslissing 1 November a.s. zou nemen.

Met het oog op de groote behoefte aan geschikte opslaggelegenheid voor aardappelen is het niet gewenscht de beslissing van den heer Breek af te wachten en het gevaar te loopen, dat het pakhuis aan anderen zou worden verhuurd.

De Directeur,
[Handtekening/Paraaf]

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
28/10 '42 Volgens mededeeling Hr Maas Schenk blijft de oorspr. huurder in het pand zitten, omdat dit niet meer te huur staat. Zaak dus aanhoudt.

29/10 '42 Af Mevr. Leny - Post medegedeeld dat zaak moet worden aangehouden om bovenvermelde reden.
[Paraaf]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De directeur van het Marktwezen verzoekt de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam om een vordering te laten uitgaan door de Burgemeester. Het gaat om een specifiek pakhuis aan de Prinsengracht (huisnummer niet ingevuld in de tekst, maar beheerd door makelaar J.H. Breek). De reden is de urgente noodzaak voor opslagruimte voor de wintervoorraad aardappelen.
* Urgentie: De brief benadrukt dat men niet kan wachten op de reguliere beslissing van de makelaar (die op 1 november zou vallen), omdat het risico bestaat dat het pand aan een andere partij wordt verhuurd. Men wil de wettelijke macht van vordering gebruiken om de markt voor te zijn.
* Afhandeling: Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt dat het verzoek binnen twee dagen werd achterhaald. Op 28 oktober wordt gemeld dat de oorspronkelijke huurder in het pand blijft, waardoor het niet meer op de markt is. Op 29 oktober wordt het dossier daarom "aangehouden" (gepauzeerd of gearchiveerd).
* Terminologie: "Vebena" verwijst vermoedelijk naar een handelsorganisatie of vereniging in de aardappelsector. Dit document stamt uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke taak van het gemeentebestuur. De vordering van panden was een veelgebruikt instrument om de distributie en opslag van schaarse goederen zoals aardappelen (volksvoedsel nummer één) te garanderen.

De burgemeester van Amsterdam was in deze tijd Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Het feit dat het Marktwezen opereerde vanuit de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen) duidt op de centrale rol die deze plek speelde in de logistiek van de stad tijdens de oorlogsjaren. De bureaucratische toon van de brief maskeert de grimmige realiteit van schaarste en overheidsingrijpen in privaat eigendom.