Getypte ambtelijke brief. 27 oktober 1942. De Directeur (dienst onbekend, waarschijnlijk Voedselvoorziening). vD/HG.

2A/31/1 M.
27 October 1942.

                Mevr.Adm. der Afdeeling
                Algemeene Zaken,
                Raadhuis,
                A l h i e r .

      In aansluiting op ons telefonisch gesprek van heden-

morgen heb ik de eer U te verzoeken wel te willen bevorderen,
dat het pakhuis op de Prinsengracht no. , makelaar den heer
J.H. Breek, Noorderstraat 90, door den Burgemeester wordt ge-
vorderd voor den winteropslag van aardappelen.
Bedoeld pakhuis is oorspronkelijk als aardappel-
pakhuis gebouwd en in gebruik geweest; het is voor dit doel
zeer geschikt.
De heer Breek heeft aan de Vebena, welke het pak-
huis wilde huren, medegedeeld, dat hij voor het huren vele
gegadigden had en dat hij zijn beslissing 1 November a.s. zou
nemen.
Met het oog op de groote behoefte aan geschikte
opslaggelegenheid voor aardappelen is het niet gewenscht de
beslissing van den heer Breek af te wachten en het gevaar te
loopen, dat het pakhuis aan anderen zou worden verhuurd.

                                    De Directeur, *   **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te verzoeken", "wel te willen bevorderen"). Het taalgebruik is dwingend en zakelijk.

• Inhoud: De kern van de brief is een verzoek om een pakhuis aan de Prinsengracht officieel te laten vorderen door de burgemeester. De haast is ingegeven door marktwerking: de eigenaar/makelaar heeft meerdere gegadigden (waaronder een organisatie genaamd 'Vebena') en wil per 1 november beslissen. De overheid wil dit voor zijn door middel van een vordering om de voedselvoorziening veilig te stellen.
• Lacunes: Het huisnummer op de Prinsengracht is opvallend genoeg opengelaten in de getypte tekst, wat suggereert dat dit detail op het moment van typen nog bevestigd moest worden of handmatig ingevuld had moeten worden.
• Topografie: De genoemde straten (Prinsengracht, Noorderstraat) en de term "Raadhuis" wijzen zeer sterk op de gemeente Amsterdam. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening een kritieke overheidstaak. De winteropslag van aardappelen was essentieel om de stedelijke bevolking van basisbehoeften te voorzien en hongersnood te voorkomen.
• Vorderingen: Het vorderen van private eigendommen (gebouwen, vervoermiddelen) door de overheid was in deze periode een gangbare, wettelijk verankerde praktijk om aan de behoeften van zowel de bezetter als de algemene voedselvoorziening te voldoen.
• Bureaucratie: De brief toont de interne communicatie binnen het gemeentelijk apparaat, waarbij verschillende afdelingen (Algemene Zaken en de dienst van de Directeur) samenwerken om via de Burgemeester dwangmaatregelen op te leggen aan private burgers (makelaar Breek).