Handgeschreven brief. 27 november 1942. Onbekend (geparafeerd, mogelijk een ambtenaar van de sector Markten of Voedselvoorziening). A'dam, 27/11 1942

Den Heer H. C. van Polvliet.

Hiernevens heb ik de eer u
te berichten, dat ik het gem.
bestuur heb voorgesteld aan te
wijzen als tijdel. hulpmarkt van
de C.M. den Amstel voor de
perceelen Weesperzijde 110 - 136.
Een en ander houdt verband
met den opslag van winteraardap-
pelen (door de V.B.N.A.) in de stad; ik neem aan
dat het gem. bestuur zich met mijn
voorstel zal vereenigen; de V.B.N.A. is
in afwachting van deze beslissing reeds
begonnen met het aanvoeren der
aardappelen aan de Weesperzijde.
In verband met het gevaar
van diefstal verzoek ik u wel te
willen bevorderen, dat voor bewaking
ter plaatse, voor zoover dat mogelijk
is, wordt zorg gedragen.

v. d. [paraaf] * Inhoud: De brief informeert de politiecommissaris over een voornemen om een deel van de Weesperzijde (nrs. 110-136) aan te wijzen als tijdelijke "hulpmarkt" voor de Centrale Markt (C.M.). Dit is noodzakelijk voor de grootschalige opslag van winteraardappelen door de aardappelhandelsvereniging.
* Urgentie: Hoewel de formele beslissing van het gemeentebestuur nog wordt afgewacht, wordt gemeld dat de V.B.N.A. al is gestart met de aanvoer.
* Veiligheid: De kern van het schrijven aan de politie is het verzoek om bewaking. Vanwege de voedselschaarste in 1942 was het risico op diefstal van aardappelen ("aardappeloproer" of kleinschalige diefstal) aanzienlijk. * Tijdsbeeld: November 1942 valt midden in de Tweede Wereldoorlog. De distributie van voedsel was cruciaal en stond onder streng toezicht. Aardappelen waren het volksvoedsel bij uitstek.
* Instanties:
* C.M.: De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat, destijds het zenuwcentrum voor de Amsterdamse voedselvoorraad.
* V.B.N.A.: De Vereniging ter Behartiging van de Nederlandsche Aardappelhandel. Deze organisatie werkte in de oorlogstijd nauw samen met de autoriteiten om de voedselvoorziening te reguleren.
* Locatie: De Weesperzijde langs de Amstel was een logische plek voor opslag, aangezien aardappelen vaak per schip werden aangevoerd.
* Geadresseerde: H.C. van Polvliet was een hoge politiefunctionaris in Amsterdam. Verzoeken om bewaking van vitale voedselvoorraden werden direct bij de top van het politieapparaat neergelegd. C. van Polvliet C.M. den Amstel H.C. van Polvliet Politie