Handgeschreven ambtelijke notitie/minuut op papier. In bijlage dezes een (zie Nymeyer).
In verband met
[doorstreept: onleesbaar] de mededeelingen
vervat in genoemd rapport, wordt het
verleenen van de gevraagde
groothandelserkenning dezerzijds
ongewenscht geacht.
DD
[in rood potlood:] 2B/12/2 M
[in zwarte inkt:] 18/3/42 HZ * Inhoud: De notitie betreft de afwijzing van een aanvraag voor een "groothandelserkenning" (een officiële vergunning om als groothandel te mogen opereren). De beslissing is gebaseerd op informatie uit een bijgevoegd rapport, mogelijk opgesteld door of betreffende een persoon genaamd Nymeyer (Nijmeyer).
* Terminologie: De term "ongewenscht geacht" is een krachtige ambtelijke afwijzingsgrond. In de context van 1942 duidde dit vaak op een politieke of raciale reden voor uitsluiting van economisch verkeer. "Dezerzijds" betekent "van onze kant" (door de betreffende instantie).
* Annotaties: De rode inscriptie links ("2B/12/2 M") is vermoedelijk een archiefkenmerk, dossiernummer of registratiecode. De initialen "DD" en "HZ" verwijzen naar de behandelend ambtenaar en degene die de notitie heeft afgetekend of gezien. * Historische periode: De datum 18 maart 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke context: Tijdens de bezetting was de economie sterk gereguleerd door de bezetter en de collaborerende Nederlandse departementen. Het verlenen van vergunningen (zoals groothandelserkenningen) werd instrumenteel gebruikt voor de zogenaamde 'Entjudung' (het verwijderen van Joden uit het bedrijfsleven) en voor het bevoordelen van NSB-gezinde ondernemers. Een aanvraag die "ongewenscht" werd geacht, wijst vaak op een negatief advies van de Sicherheitspolizei of een andere controlerende instantie over de politieke betrouwbaarheid of de afkomst van de aanvrager.
* Nymeyer: Deze naam kan verwijzen naar een specifieke casus of een rapporteur binnen het economische controle-apparaat van die tijd. NSB Sicherheitspolizei