Officieel rapport / ambtsbericht. 25 maart 1942. [Stempel/Kenmerk rechtsboven:] No 2B / 19/1 M. 1942 24/3

R A P P O R T
(onderstreept)

W.F,B.Floor, oud 27 jaar en wonende Hudsonstraat 17 alhier, verzoekt om
een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van
zijn veertiende jaar in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn, [doorgehaald: xxxxxxx]
hetgeen mij bij onderzoek juist is gebleken. Floor is namelijk van zijn
veertiende jaar tot voor eenige maanden als personeel werkzaam geweest
bij zijn vader kooper J.M.Floor die voorheen drie zaken heeft gehad. Thans
heeft Floor. Sr nog twee zaken. De aanvrager is in het bezit van een klein-
handelserkenning voor aardappe len, uigereikt door "Centraal Belang", onder
nummer 14118. Sedert eenige maanden heeft hij een vaste wijk in het stads-
deel Centrum alhier. Van Juli 1940 tot heden heeft hij als personeel van
zijn vader toegang tot de Centrale Markt. Voordien bezocht hij de markt ni
niet, doch was zijn vader behulpzaam in een der zaken. Voor zoover door mij
kan worden beoordeeld heeft Floor de vragen van dit invulformulier naar
waarheid beantwoord.

[Linksonder:]
Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Paraph/merk: CS]

[Rechtsonder:]
Amsterdam 25 Maart 1942
Controleur,
[Signatuur: S. Elthorin]

[Handgeschreven aantekeningen midden onder:]
Vragenlijst stempelen en doorsturen naar Den Haag
Accoord: [onleesbaar] 27/3 '42

[Handgeschreven aantekening rechtsmidden:]
Vragenlijst doorgez: 30/3-'42 [Signatuur] * Doel van het rapport: Het document dient als verificatie van een vergunningsaanvraag. In de jaren '40 was de uitoefening van een kleinhandel gebonden aan strikte erkenningen en vestigingswetten. De controleur bevestigt hier de arbeidsgeschiedenis en de betrouwbaarheid van de aanvrager.
* Biografische gegevens: W.F.B. Floor is geboren rond 1915 (hij is 27 jaar in maart 1942). Hij stamt uit een familie van handelaren; zijn vader, J.M. Floor, was een "kooper" (groothandelaar/inkoper) met meerdere zaken.
* Vakkundigheid: Er wordt specifiek vermeld dat hij reeds sinds zijn 14e (ca. 1929) in de branche werkt. Dit was cruciaal om te voldoen aan de eisen van vakbekwaamheid.
* Distributie: De vermelding van een "vaste wijk in het stadsdeel Centrum" en de erkenning voor aardappelen via "Centraal Belang" wijst op een ambulante of wijkgebonden handel, wat in die tijd veelvoorkomend was.
* Taalfouten in het origineel: In de getypte tekst staan enkele opvallende zaken, zoals "aardappe len" (met spatie), "uigereikt" (zonder 't') en de herhaling van "ni" aan het einde van de regel voor "niet". Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De handel in levensmiddelen was in 1942 volledig gereguleerd via een distributiesysteem en strikte vergunningseisen. De controle op "wie" er mocht handelen was niet alleen economisch, maar vaak ook politiek of ideologisch gemotiveerd (hoewel daar in dit specifieke rapport geen expliciete tekens van zijn).

De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De opmerking dat de vragenlijst naar Den Haag moet worden doorgestuurd, suggereert dat de uiteindelijke beslissing over de erkenning op nationaal niveau (waarschijnlijk bij een Bedrijfschap of het Departement van Economische Zaken) werd genomen.