Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). 14 juli 1942. Een onbekende dienst (mogelijk een gewestelijk bureau of inspectie), ondertekend door de waarnemend directeur. De Nederlandsche Groente en Fruitcentrale, Den Haag. [Handgeschreven, blauw:] Verzonden 14/7
[Getypt rechtsboven:] WM.

de Nederlandsche Groente en
Fruitcentrale.
Laan Copes van Cattenburgh 62
DEN HAAG.

2b/43/2 14 Juli 1942

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aanvra-
ge tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren in
gewassen van den tuinbouw. (Groep E) ten name van A. Noorman, wo-
nende Hoofdweg 23 Post Vijfhuizen (Haarlemmermeer), benevens een
afschrift van een op deze aanvrage betrekking hebbende rapport van
den controleur B. Pelthuis van mijn dienst.

                De Directeur,
                wnd. *   **Onderwerp:** De brief betreft de doorzending van een aanvraag tot toelating als erkend handelaar (georganiseerde) bij de Nederlandsche Groente en Fruitcentrale (NGFC).

• Betrokkene: A. Noorman, gevestigd aan de Hoofdweg 23 in Vijfhuizen (Haarlemmermeer).
• Classificatie: Het verzoek betreft indeling in "Groep E", de categorie voor handelaren in tuinbouwgewassen.
• Bijlagen: De brief meldt twee bijlagen: de eigenlijke aanvraag en een controlerapport opgesteld door controleur B. Pelthuis.
• Stijl: De toon is strikt formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen"). * Oorlogstijd en Distributie: Dit document stamt uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en handel werden in deze periode strikt gereguleerd door de bezetter via zogenaamde bedrijfschappen en centrales.
• De Nederlandsche Groente en Fruitcentrale (NGFC): Dit was een organisatie die toezicht hield op de handel en distributie van groenten en fruit. Niemand mocht zonder lidmaatschap of toelating van dergelijke instanties legaal handel drijven. De indeling in groepen (zoals Groep E) was noodzakelijk voor de toewijzing van quota en het handhaven van prijsbeheersing.
• Locatie: Vijfhuizen in de Haarlemmermeer was (en is) een belangrijk agrarisch gebied, waar veel handelaren in tuinbouwproducten gevestigd waren. De registratie van deze handelaren was cruciaal voor de controle op de voedselstroom naar de steden en de export naar Duitsland.