Getypt officieel rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekening. 13 augustus 1942. Controleur Felthuis. De Bedrijfschef van het Marktwezen, Amsterdam. № 22/68/1 M. 1942 17/8

R A P P O R T

Ingevolge Uw opdracht heb ik, ondergetekende, controleur Felthuis een onderzoek ingesteld naar den inhoud van wagon No 16433, van de Ned: Spoorwegen, welke heden morgen op het terrein van de Centrale Markt stond. De inhoud was volgens opgave van afdeeling aankomst van goederen (Oosterburgergracht) :
65 kisten sla, 30 kisten andijvie en 71 kisten boonen (waarschijnlijk spercieboonen). Deze producten waren geadresseerd aan koper H. Tabak, Spuistraat alhier en afgezonden vanuit Breda.
Of deze goederen waren afgezonden door een particulier of van de veiling te Breda kon men mij niet met zekerheid verklaren.
Ik heb van een en ander de Centrale Crisis Controledienst, afdeeling Algemeene Controle, in kennis gesteld en zal door den controleur van dezen dienst, genaamd W.F. Gonkel, een onderzoek worden ingesteld. Van de resultaten van dit onderzoek zal door Gonkel mededeeling worden gedaan aan Marktwezen.

                                 Amsterdam  13 Augustus 1942

Den Heer Bedrijfschef Controleur,
van het Marktwezen.
[Handtekening: Felthuis]

[In rood potlood/inkt:] G 716

[Handgeschreven aantekening onderaan:]
zie
voorloopig
op b.
[Paraaf] 19/8 42 * Onderwerp: Een onderzoek naar de herkomst en rechtmatigheid van een partij groenten (sla, andijvie en bonen) die per spoor in Amsterdam arriveerde.
* Kern van de zaak: De goederen waren bestemd voor een handelaar (H. Tabak) in de Spuistraat, maar de exacte herkomst uit Breda (veiling of particuliere zending) was onduidelijk. In de context van de oorlogstijd kon dit duiden op illegale handel buiten de officiële kanalen om.
* Procedure: Controleur Felthuis heeft de zaak geëscaleerd naar de Centrale Crisis Controledienst (CCD). Een specifieke controleur, W.F. Gonkel, is belast met het verdere onderzoek.
* Status: De handgeschreven notitie onderaan ("zie voorloopig op b.") suggereert dat het dossier tijdelijk is opgeborgen of verwezen naar een bijlage in afwachting van het CCD-onderzoek. * Tijdsbeeld: Het document dateert van augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Distributie en Schaarste: Tijdens de bezetting was er een streng distributiestelsel voor voedsel. Alle handel moest via officiële wegen verlopen om de voedselvoorziening (en de export naar Duitsland) te beheersen.
* De CCD: De "Centrale Crisis Controledienst" (CCD) was de instantie die toezag op de naleving van deze distributiewetten en die jacht maakte op de "zwarte handel".
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad, waar dergelijke controles dagelijkse praktijk waren.