Achterzijde van een officieel besluit of brief op briefpapier van het Reichskommissariat. De onderstaande tekst bevat de handgeschreven elementen op de getoonde zijde en een reconstructie van de belangrijkste doorgevoerde tekst van de voorzijde (in spiegelbeeld).

Handgeschreven (zichtbare zijde):
* (Rechtsboven): Mr. Broer
* (Midden links, vaag): V. m.
* (Onderzijde, diverse krabbels/paraaf): [onleesbaar]

Gereconstrueerde tekst (doorslag van voorzijde):
* (Linksboven): DER REICHSKOMMISSAR / für die besetzten niederländischen Gebiete
* (Daaronder): DER STAATSSEKRETÄR
* (Rechts): AMSTERDAM, den 2. Januar 1945
* (Onderaan): An den / Herrn Reichskommissar... Het document is een officieel stuk afkomstig van het bureau van de Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandse gebieden (Arthur Seyss-Inquart). Specifiek lijkt het te gaan om een document van de Staatssecretaris.

De handgeschreven naam "Mr. Broer" rechtsboven duidt waarschijnlijk op de ontvanger of een behandelaar van het stuk aan Nederlandse zijde. De titel 'Mr.' (Meester in de rechten) suggereert dat het om een jurist of hogere ambtenaar gaat.

De datum, 2 januari 1945, is saillant: dit is midden in de Hongerwinter en in de laatste fase van de bezetting van West-Nederland. De administratieve molen van de bezetter bleef tot het einde toe functioneren, zoals dit formele briefpapier getuigt. Het Reichskommissariat Niederlande was het civiele bestuur van nazi-Duitsland in Nederland tussen 1940 en 1945. Documenten uit deze periode, zeker van zo laat in de oorlog, geven inzicht in de bureaucratische afhandeling van zaken tijdens een periode van extreme schaarste en naderende nederlaag voor de bezetter.

Het feit dat dit document bewaard is gebleven met een Nederlandse naam erop, wijst mogelijk op correspondentie met het Nederlandse ambtelijke apparaat dat onder toezicht van de Duitsers bleef doorwerken, of op een naoorlogse archivering waarbij de naam van de dossierhouder is toegevoegd.