Getypte brief (fragment/slot). komen voor v. Baarle tot aanwyzing van een
Grossier op de Centrale veiling die hem een
voldoende kwantum moet afleveren zonder ex-
tra opleggeld.Daar v. Baarle momenteel met
een maagbloeding te bed ligt,wordt door een
ander voor hem ingekocht,en verzoek ik U
dringend om Uw volle medewerking daar deze
ziekte voor het huisgezin van Baarle al de
noodige verzwaring van lasten medebrengt

Uw schriftelyk antwoord gaarne te-
gemoet ziende en bereidt tot een extra mon-
deling onderhoud na vooraf tydig bericht
Uwerzyds.

Hoogachtend,

[handtekening: G.J. Volgemant]

Beëdigd Deskundige

Functionaris N.S.B. De brief is een verzoek aan een onbekende instantie of persoon om een uitzondering of faciliteit te regelen voor een zekere "v. Baarle". Vanwege een maagbloeding kan Van Baarle niet zelf inkopen doen. De schrijver verzoekt om de aanwijzing van een specifieke grossier bij de Centrale Veiling die hem voldoende producten ("kwantum") levert zonder extra kosten ("opleggeld").

Opvallend is de spelling (bijv. "aanwyzing", "schriftelyk") die typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. De toon is formeel-dringend, waarbij de persoonlijke medische situatie van de betrokkene wordt gebruikt om coulance af te dwingen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). De ondertekenaar identificeert zich als "Functionaris N.S.B." (Nationaal-Socialistische Beweging).

Tijdens de bezetting was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem. NSB-functionarissen gebruikten hun positie en invloed vaak om gunsten te regelen voor partijgenoten of sympathisanten, in dit geval met betrekking tot de toegang tot handelsgoederen op de veiling. Het document illustreert hoe politieke affiliatie werd ingezet in het dagelijks economisch verkeer onder het bewind van de bezetter. G.J. Volgemant NSB