Handgeschreven ambtelijk rapport/brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijk rapport/brief. 24 oktober 1942. De Controleur (ondertekend met een oncijferbaar paraaf). laat hij deze zoo goed mogelijk opknappen en verkoopt ze tegen
de vastgestelde prijs als afwijkend. Bovendien geeft hij een
ruim gewicht.
Door eenige aanwezig zijnde kleinhandelaren werd mij
zulks bevestigd en deze verklaarden bovendien dat ze reeds
eenige malen „er op terug gekomen” waren. Het artikel
was zeer goed verkoopbaar.
De conclusie kan dus zijn dat door bovenomschreven oorzaken
deze lading zeer geleden heeft doch dat, mits opgeknapt
en snel verwerkt, ver weg het grootste deel voor de voeding
der burgerij gebezigd kan worden.
Amsterdam, 24 October 1942
De Controleur,
[Handtekening/Paraaf]
Aan den Heer Bedrijfschef
der Centrale Markt.
e
JvL. * Inhoud: Het betreft een inspectierapport over de staat en verhandelbaarheid van een partij goederen (vermoedelijk levensmiddelen). Hoewel de lading schade heeft opgelopen ("geleden heeft"), stelt de controleur vast dat de waar na herstel ("opknappen") nog prima bruikbaar is voor de burgerbevolking. Er wordt melding gemaakt van een vaste prijs voor "afwijkende" goederen, waarbij de verkoper extra gewicht geeft om de mindere kwaliteit te compenseren.
* Handschrift: Een vlot en duidelijk leesbaar 'lopend' handschrift, karakteristiek voor de administratieve klasse in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Terminologie: Het gebruik van de termen "vastgestelde prijs" en "voeding der burgerij" wijst op een gereguleerde marktwerking, wat typerend is voor een distributie-economie. Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en stond de voedselvoorziening onder streng toezicht van de overheid. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als het vitale distributiecentrum voor de stad. Controleurs moesten nauwlettend toezien op de kwaliteit en de eerlijke verdeling van goederen om verspilling te voorkomen en de zwarte markt tegen te gaan. De nadruk in dit schrijven op het feit dat de waar "gebezigd kan worden" voor de burgerij, onderstreept de urgentie om elke beschikbare voedselbron optimaal te benutten in een tijd van rantsoenering.
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een inspectierapport over de staat en verhandelbaarheid van een partij goederen (vermoedelijk levensmiddelen). Hoewel de lading schade heeft opgelopen ("geleden heeft"), stelt de controleur vast dat de waar na herstel ("opknappen") nog prima bruikbaar is voor de burgerbevolking. Er wordt melding gemaakt van een vaste prijs voor "afwijkende" goederen, waarbij de verkoper extra gewicht geeft om de mindere kwaliteit te compenseren.
- Handschrift: Een vlot en duidelijk leesbaar 'lopend' handschrift, karakteristiek voor de administratieve klasse in de eerste helft van de 20e eeuw.
- Terminologie: Het gebruik van de termen "vastgestelde prijs" en "voeding der burgerij" wijst op een gereguleerde marktwerking, wat typerend is voor een distributie-economie.
Historische Context
Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en stond de voedselvoorziening onder streng toezicht van de overheid. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als het vitale distributiecentrum voor de stad. Controleurs moesten nauwlettend toezien op de kwaliteit en de eerlijke verdeling van goederen om verspilling te voorkomen en de zwarte markt tegen te gaan. De nadruk in dit schrijven op het feit dat de waar "gebezigd kan worden" voor de burgerij, onderstreept de urgentie om elke beschikbare voedselbron optimaal te benutten in een tijd van rantsoenering.