Handgeschreven notitie of kladversie van een ambtelijk schrijven. Vermoedelijk eind december 1942 of begin 1943 (verwijst naar een schrijven van 14 december 1942). [Linksboven:]
ordnung.
Belieferung des Einzelhandels
mit Benzin und Oel.

[Rechtsboven:]
Herr A. Franken [?]

[Midden:]
Antwortlich Ihres Schreibens
vom 14. Dezember 1942, ~~[onleesbaar doorgehaald]~~
ref. Wi., teile ich Ihnen mit, einen
solchen Brief nicht empfangen zu
haben.

[Rechtsonder:]
Der Direktor,

[Linksonder in rood potlood/inkt:]
20/112/2 De tekst is een korte, zakelijke mededeling van een niet nader genoemde "Direktor". Hij reageert op een brief van 14 december 1942 betreffende de brandstofvoorziening ("Benzin und Oel") voor de detailhandel ("Einzelhandel"). De essentie van de notitie is een formele ontkenning: de directeur stelt dat hij de bewuste brief nooit heeft ontvangen. De afkorting "ref. Wi." staat zeer waarschijnlijk voor Referat Wirtschaft (Economische Afdeling), wat duidt op een administratieve of bureaucratische context. De doorhaling in de tweede regel van de hoofdtekst wijst erop dat dit een conceptnotitie is. Het document is gesitueerd in december 1942, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog. In de bezette gebieden was de distributie van schaarse middelen zoals brandstof strikt gereguleerd en gerantsoeneerd door de Duitse bezettingsmacht. De "Belieferung des Einzelhandels" was een cruciaal onderdeel van de oorlogseconomie om de lokale infrastructuur draaiende te houden zonder de militaire behoeften in gevaar te brengen. De rode nummering linksonder is een typisch kenmerk van naoorlogse archivering, wat suggereert dat dit fragment onderdeel is van een groter administratief dossier (bijvoorbeeld van een economische controledienst of een distributiekantoor).