Archiefdocument
Origineel
Behoort bij brief No. 3/10/2 M d.d. 30 Juninl942 aan den Heer Wethouder voor de Assurabtiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
Opgaaf van bezettingsschade geleden door het bedrijf van de Centrale Markt van 28 Mei 1940 af tot 1 Juli 1942, als gevolg van het in gebruik nemen van onroerende goederen door de Duitsche Weermacht.
II a. Andere vermogensschaden.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gevorderde objecten. | grootte in M2. | normale huurwaarde per jaar | datum in gebruik neming. | aantal maanden in gebruik op 1 Juli 1942 | bedrag der normale huuropbrengst tot 1-7-42. | bedrag der ontvangen vergoeding per jaar. | bedrag der ontvangen vergoedingen tot 1/7/42. | bedrag der geleden schade verschil kolom 6 & 8. |
| terrein voor opslag | 31.600 | ƒ 31.600,-- | 16-12-40 | 18 ½ | ƒ 48.716,66 | (ƒ 10.352.-- | ƒ 15.959,33 | ƒ 32.757,33 |
| idem. | 12.900 | " 12.900,-- | 16-5-41 | 13 ½ | " 14.512,50 | " 4.096,80 | " 4.608,90 | " 9.903,60 |
| paardenstal | 296 | " 2.000,-- | 1-7-41 | 12 | " 2.000,-- | (ƒ 1.200,-- | " 1.200,-- | " 800,-- |
| ____ | ____ | ____ | ||||||
| ƒ 65.229,16 | ƒ 21.768,23 | ƒ 43.460,93 | ||||||
| ========== | ========== | ========== |
@ 2/3 van de vastgestelde huurwaarde. * Structuur: Het document is een gestructureerde tabel waarin specifieke vorderingen (inbeslagnames) door de bezetter worden gekwantificeerd in financiële termen.
* Taal en Spelling: Bevat verouderde spelling ("Duitsche Weermacht", "opgaaf") en enkele typfouten in de getypte tekst, zoals "Assurabtiezaken" (voor Assurantiezaken) en "Juninl942" (waarschijnlijk Juni 1942).
* Financiële eenheid: Bedragen zijn in Nederlandse guldens, aangeduid met de florijn-teken (ƒ).
* Berekeningen: De schade (kolom 9) wordt berekend door de ontvangen vergoeding (kolom 8) af te trekken van de normale huurwaarde die over de periode van bezetting zou zijn gegenereerd (kolom 6). De handgeschreven noot onderaan suggereert dat de ontvangen vergoeding slechts een deel (vaak 1/3) was van de normale waarde, waardoor de schade 2/3 van de waarde bedraagt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Duitse Weermacht vorderde op grote schaal onroerend goed (zoals terreinen en stallen) voor eigen logistiek gebruik. Hoewel er vaak een vorm van 'huurvergoeding' werd betaald, lag deze doorgaans ver onder de marktwaarde. Nederlandse overheidsinstellingen, zoals het Marktwezen van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam gezien de Centrale Markt), hielden deze schade nauwkeurig bij voor eventuele toekomstige claims of administratieve verantwoording van gederfde inkomsten. Marktwezen
Samenvatting
- Structuur: Het document is een gestructureerde tabel waarin specifieke vorderingen (inbeslagnames) door de bezetter worden gekwantificeerd in financiële termen.
- Taal en Spelling: Bevat verouderde spelling ("Duitsche Weermacht", "opgaaf") en enkele typfouten in de getypte tekst, zoals "Assurabtiezaken" (voor Assurantiezaken) en "Juninl942" (waarschijnlijk Juni 1942).
- Financiële eenheid: Bedragen zijn in Nederlandse guldens, aangeduid met de florijn-teken (ƒ).
- Berekeningen: De schade (kolom 9) wordt berekend door de ontvangen vergoeding (kolom 8) af te trekken van de normale huurwaarde die over de periode van bezetting zou zijn gegenereerd (kolom 6). De handgeschreven noot onderaan suggereert dat de ontvangen vergoeding slechts een deel (vaak 1/3) was van de normale waarde, waardoor de schade 2/3 van de waarde bedraagt.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Duitse Weermacht vorderde op grote schaal onroerend goed (zoals terreinen en stallen) voor eigen logistiek gebruik. Hoewel er vaak een vorm van 'huurvergoeding' werd betaald, lag deze doorgaans ver onder de marktwaarde. Nederlandse overheidsinstellingen, zoals het Marktwezen van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam gezien de Centrale Markt), hielden deze schade nauwkeurig bij voor eventuele toekomstige claims of administratieve verantwoording van gederfde inkomsten.