Getypt verslag of bijlage bij een brief.
Origineel
Getypt verslag of bijlage bij een brief. 5 augustus 1942 (vermeld in de begeleidende tekst bovenaan); de gegevens betreffen de maand juli 1942. Behoort bij brief No.3/10/3 M.d.d. 5 Augustus 1942 aan den Heer Wethouder voor de
Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
Opgaaf over de maand Juli 1942 van bezettingsschade geleden door het Bedrijf van de Centrale Markt, als gevolg van het in gebruik nemen van onroerende goederen door de Duitsche Weermacht.
II a. Andere vermogensschaden.
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. |
|---|---|---|---|---|---|
| gevorderde objecten | grootte in M2. | normale huur-waarde per jaar. | normale huur-waarde over Juli 1942. | bedrag der ontvangen vergoeding | bedrag der geleden schade. |
| terrein voor opslag | 31.600 | ƒ 31.600,-- | ƒ 2.633,33 | ƒ 862,66 | ƒ 1.770,67 |
| idem. | 12.900 | " 12.900,-- | " 1.075,-- | " 341,40 | " 733,60 |
| paardenstal | 296 | " 2.000,-- | " 166,66 | " 100,-- | " 66,66 |
| ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ||
| ƒ 46.500,-- | ƒ 3.874,99 | ƒ 1.304,06 | ƒ 2.570,93 | ||
| ================ | ================ | ================ | ================ |
De tabel toont drie specifieke posten:
1. Een groot opslagterrein (31.600 m²).
2. Een kleiner opslagterrein (12.900 m²).
3. Een paardenstal (296 m²).
Uit de cijfers blijkt dat de ontvangen vergoeding (kolom 5) aanzienlijk lager ligt dan de berekende huurwaarde (kolom 4). Voor de maand juli 1942 werd een totaal verlies van ƒ 2.570,93 genoteerd voor deze objecten. Opvallend is dat de jaarlijkse huurwaarde van de terreinen precies ƒ 1,- per vierkante meter bedraagt. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vorderde de Duitse Wehrmacht op grote schaal gebouwen en terreinen voor logistiek en legering. In Amsterdam was de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) een cruciaal logistiek knooppunt dat deels door de bezetter werd overgenomen.
Dergelijke nauwkeurige administraties werden bijgehouden door de gemeentelijke diensten (in dit geval de Dienst van het Marktwezen) om de financiële schade te documenteren. Dit was niet alleen nodig voor de lopende boekhouding, maar ook met het oog op eventuele schadeclaims of rechtsherstel na de bevrijding. Het document illustreert hoe de bezetting niet alleen een militaire en politieke last was, maar ook een directe zware financiële wissel trok op de gemeentelijke exploitatie.
Samenvatting
Dit document is een boekhoudkundige verantwoording van geleden schade door vorderingen tijdens de Duitse bezetting. De kern van de berekening is het verschil tussen de economische waarde (de normale huurwaarde) en de feitelijk door de bezetter betaalde vergoeding.
De tabel toont drie specifieke posten:
1. Een groot opslagterrein (31.600 m²).
2. Een kleiner opslagterrein (12.900 m²).
3. Een paardenstal (296 m²).
Uit de cijfers blijkt dat de ontvangen vergoeding (kolom 5) aanzienlijk lager ligt dan de berekende huurwaarde (kolom 4). Voor de maand juli 1942 werd een totaal verlies van ƒ 2.570,93 genoteerd voor deze objecten. Opvallend is dat de jaarlijkse huurwaarde van de terreinen precies ƒ 1,- per vierkante meter bedraagt.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog vorderde de Duitse Wehrmacht op grote schaal gebouwen en terreinen voor logistiek en legering. In Amsterdam was de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) een cruciaal logistiek knooppunt dat deels door de bezetter werd overgenomen.
Dergelijke nauwkeurige administraties werden bijgehouden door de gemeentelijke diensten (in dit geval de Dienst van het Marktwezen) om de financiële schade te documenteren. Dit was niet alleen nodig voor de lopende boekhouding, maar ook met het oog op eventuele schadeclaims of rechtsherstel na de bevrijding. Het document illustreert hoe de bezetting niet alleen een militaire en politieke last was, maar ook een directe zware financiële wissel trok op de gemeentelijke exploitatie.