Archiefdocument
Origineel
8 september 1942 (betreft de maand augustus 1942). Wethouder voor de Assurantie-zaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. Behoort bij brief No.3/10/4 M.d.d. 8 September 1942 aan den Heer Wethouder voor de Assubantie-zaken en Wettelijke Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
Opgaaf over de maand Augustus 1942 van bezettingsschade geleden door het Bedrijf van de Centrale Markt, als gevolg van het in gebruik nemen van onroerende goederen door de Duitsche Wehrmacht.
IIa. Andere vermogensschaden.
| 1. gevorderde objecten | 2. grootte in M2. | 3. normale huurwaarde per jaar. | 4. normale huurwaarde over Augustus '42. | 5. bedrag der ontvangen vergoeding | 6. bedrag der geleden schade. |
|---|---|---|---|---|---|
| terrein voor opslag | 31.600 | f 31.600,-- | f 2.633,33 | f 862,66 | f 1.770,67 |
| idem. | 12.900 | " 12.900,-- | " 1.075,-- | " 341,40 | " 733,60 |
| paardenstal | 296 | " 2.000,-- | " 166.66 | " 100,-- | " 66,66 |
| f 46.500,-- | f 3.874,99 | f 1.304,06 | f 2.570,93 | ||
| =========== | =========== | =========== | =========== | ||
| * Huurtarieven: Opvallend is dat voor de opslagterreinen een huurwaarde van exact ƒ 1,00 per m² per jaar werd gehanteerd (ƒ 31.600 voor 31.600 m²). Voor de paardenstal lag dit tarief aanzienlijk hoger (ruim ƒ 6,75 per m²). | |||||
| * Terminologie: In de koptekst staat "Assubantie-zaken", wat zeer waarschijnlijk een typefout is voor "Assurantie-zaken" (verzekeringszaken), een gebruikelijke term binnen het toenmalige gemeentelijke apparaat. | |||||
| * Precisie: De berekeningen zijn tot op de cent nauwkeurig uitgevoerd, wat duidt op een strikte ambtelijke boekhouding, zelfs onder oorlogsomstandigheden. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening. |
Gedurende de oorlog vorderde de Wehrmacht (de Duitse landmacht) op grote schaal terreinen en gebouwen voor eigen gebruik, zoals opslag van materieel of het stallen van paarden. Hoewel er vaak een vergoeding werd betaald, dekte deze zelden de volledige economische waarde of de gederfde inkomsten. De Nederlandse overheden bleven deze tekorten nauwgezet administreren, deels om de financiële positie van de gemeente te bewaken en deels met het oog op mogelijke schadeclaims na de oorlog.
Samenvatting
- Financiële berekening: De tabel toont aan dat de "schade" wordt gedefinieerd als het verschil tussen de marktconforme huurwaarde (kolom 4) en de daadwerkelijk door de bezetter betaalde vergoeding (kolom 5).
- Huurtarieven: Opvallend is dat voor de opslagterreinen een huurwaarde van exact ƒ 1,00 per m² per jaar werd gehanteerd (ƒ 31.600 voor 31.600 m²). Voor de paardenstal lag dit tarief aanzienlijk hoger (ruim ƒ 6,75 per m²).
- Terminologie: In de koptekst staat "Assubantie-zaken", wat zeer waarschijnlijk een typefout is voor "Assurantie-zaken" (verzekeringszaken), een gebruikelijke term binnen het toenmalige gemeentelijke apparaat.
- Precisie: De berekeningen zijn tot op de cent nauwkeurig uitgevoerd, wat duidt op een strikte ambtelijke boekhouding, zelfs onder oorlogsomstandigheden.
Historische Context
Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening.
Gedurende de oorlog vorderde de Wehrmacht (de Duitse landmacht) op grote schaal terreinen en gebouwen voor eigen gebruik, zoals opslag van materieel of het stallen van paarden. Hoewel er vaak een vergoeding werd betaald, dekte deze zelden de volledige economische waarde of de gederfde inkomsten. De Nederlandse overheden bleven deze tekorten nauwgezet administreren, deels om de financiële positie van de gemeente te bewaken en deels met het oog op mogelijke schadeclaims na de oorlog.