Getypte opgaaf/staat (doorslag of origineel typoscript).
Origineel
Getypte opgaaf/staat (doorslag of origineel typoscript). Gedateerd 7 oktober 1942 (betreft de maand september 1942). Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. Behoort bij brief No. 3/10/5 M.d.d. 7 October 1942 aan den Heer Wethouder voor de Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
Opgaaf over de maand September 1942 van bezettingsschade geleden door het Bedrijf van de Centrale Markt, als gevolg van het in gebruik nemen van onroerende goederen door de Duitsche Weermacht.
II a. Andere vermogensschaden.
| 1. gevorderde objecten | 2. grootte in M2 | 3. normale huurwaarde per jaar. | 4. normale huurwaarde over September 1942. | 5. bedrag der ontvangen vergoeding | 6. bedrag der geleden schade. |
|---|---|---|---|---|---|
| terrein voor opslag | 31.600 | ƒ 31.600,– | ƒ 2.633,33 | ƒ 862,66 | ƒ 1.770,67 |
| idem. | 12.900 | " 12.900,– | " 1.075,– | " 341,40 | " 733,60 |
| paardenstal. | 296 | " 2.000,– | " 166,66 | " 100,– | " 66,66 |
| ———————— | ———————— | ———————— | ———————— | ||
| ƒ 46.500,– | ƒ 3.874,99 | ƒ 1.304,06 | ƒ 2.570,93 | ||
| ========== | ========== | ========== | ========== | ||
| * Berekening: De geleden schade (kolom 6) is het verschil tussen de economische waarde (kolom 4) en de lage vergoeding die de Wehrmacht betaalde (kolom 5). | |||||
| * Objecten: Het betreft twee terreinen voor opslag (totaal 44.500 m2) en een paardenstal. De huurwaarde van de terreinen is exact ƒ 1,00 per m2 per jaar. | |||||
| * Vormgeving: Typisch administratief document uit de jaren '40 met gebruik van de "f" voor gulden (florijn) en dubbele onderstrepingen voor totalen. De archiefreferentie bovenaan linkt het document aan een specifieke verzonden brief. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Duitse Weermacht vorderde op grote schaal infrastructuur en vastgoed voor hun eigen logistiek en bedrijfsvoering. De Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) was vanwege de ruimte en spoorverbindingen een strategisch cruciaal punt. |
De Nederlandse overheid en gemeentelijke instellingen hielden deze schade nauwkeurig bij. Dit werd enerzijds gedaan voor de toenmalige boekhouding en verzekeringen (zoals de genoemde Wethouder voor Assurantiezaken), maar ook met het oog op eventuele latere herstelbetalingen of claims na de oorlog. Het document illustreert de bureaucratische omgang met de bezetter: men accepteerde de vordering, maar legde het financiële nadeel officieel vast.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een financiële verantwoording van de schade die het Amsterdamse Marktwezen lijdt door de Duitse bezetting. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de "normale huurwaarde" (wat het object in vredestijd zou opbrengen) en de daadwerkelijk "ontvangen vergoeding" van de bezetter.
- Berekening: De geleden schade (kolom 6) is het verschil tussen de economische waarde (kolom 4) en de lage vergoeding die de Wehrmacht betaalde (kolom 5).
- Objecten: Het betreft twee terreinen voor opslag (totaal 44.500 m2) en een paardenstal. De huurwaarde van de terreinen is exact ƒ 1,00 per m2 per jaar.
- Vormgeving: Typisch administratief document uit de jaren '40 met gebruik van de "f" voor gulden (florijn) en dubbele onderstrepingen voor totalen. De archiefreferentie bovenaan linkt het document aan een specifieke verzonden brief.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Duitse Weermacht vorderde op grote schaal infrastructuur en vastgoed voor hun eigen logistiek en bedrijfsvoering. De Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) was vanwege de ruimte en spoorverbindingen een strategisch cruciaal punt.
De Nederlandse overheid en gemeentelijke instellingen hielden deze schade nauwkeurig bij. Dit werd enerzijds gedaan voor de toenmalige boekhouding en verzekeringen (zoals de genoemde Wethouder voor Assurantiezaken), maar ook met het oog op eventuele latere herstelbetalingen of claims na de oorlog. Het document illustreert de bureaucratische omgang met de bezetter: men accepteerde de vordering, maar legde het financiële nadeel officieel vast.