Getypte rapportage/bijlage bij een brief.
Origineel
Getypte rapportage/bijlage bij een brief. 5 januari 1943 (betreft de maand december 1942). Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Wethouder voor de Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. HB.
Behoort bij brief no. 3/10/8 M.'42 d.d. 5 Januari 1943 aan den Heer Wethouder voor de Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
Opgaaf over de maand December 1942 van bezettingsschade, geleden door het Bedrijf van de Centrale Markt, als gevolg van het in gebruik nemen van onroerende goederen door de Duitsche Weermacht.
II a. Andere vermogensschaden.
| 1. gevorderde objecten. | 2. grootte in m2 | 3. normale huurwaarde per jaar. | 4. normale huurwaarde over December 1942 | 5. bedrag der ontvangen vergoeding. | 6. bedrag der geleden schade. |
|---|---|---|---|---|---|
| terrein voor opslag | 31.600 | ƒ 31.600,-- | ƒ 2.633,33 | ƒ 862,66 | ƒ 1.770,67 |
| idem. | 12.900 | " 12.900,-- | " 1.075,-- | " 341,40 | " 733,60 |
| paardenstal | 296 | " 2.000,-- | " 166,66 | " 100,-- | " 66.66 |
| ƒ 46.500,-- | ƒ 3.874,99 | ƒ 1.304,06 | ƒ 2.570,93 | ||
| ========== | ========== | ========== | ========== | ||
| * Berekening van de schade: De 'schade' (kolom 6) wordt berekend door de ontvangen vergoeding van de bezetter (kolom 5) af te trekken van de marktconforme huurwaarde (kolom 4). Hieruit blijkt dat de Duitse Weermacht weliswaar een vergoeding betaalde, maar dat deze aanzienlijk lager lag dan de werkelijke economische waarde (slechts ongeveer een derde van de huurwaarde werd vergoed). | |||||
| * Objecten: De vorderingen betreffen grote oppervlakten opslagterrein (totaal 44.500 m2) en een paardenstal op het terrein van de Centrale Markt. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening. De Duitse Weermacht nam gedurende de bezetting grote delen van de openbare ruimte en private gebouwen in beslag voor eigen logistiek en opslag. |
Dergelijke overzichten werden door de gemeente opgesteld, waarschijnlijk met het oog op latere claims of om de tekorten in de gemeentebegroting te verantwoorden. De term "bezettingsschade" was een specifiek juridisch en boekhoudkundig begrip voor verliezen die direct voortvloeiden uit handelingen van de bezetter.
Samenvatting
- Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een voorbeeld van de voortdurende bureaucratie tijdens de bezetting. Gemeentelijke diensten hielden tot op de cent nauwkeurig bij wat de financiële gevolgen waren van de Duitse vorderingen.
- Berekening van de schade: De 'schade' (kolom 6) wordt berekend door de ontvangen vergoeding van de bezetter (kolom 5) af te trekken van de marktconforme huurwaarde (kolom 4). Hieruit blijkt dat de Duitse Weermacht weliswaar een vergoeding betaalde, maar dat deze aanzienlijk lager lag dan de werkelijke economische waarde (slechts ongeveer een derde van de huurwaarde werd vergoed).
- Objecten: De vorderingen betreffen grote oppervlakten opslagterrein (totaal 44.500 m2) en een paardenstal op het terrein van de Centrale Markt.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening. De Duitse Weermacht nam gedurende de bezetting grote delen van de openbare ruimte en private gebouwen in beslag voor eigen logistiek en opslag.
Dergelijke overzichten werden door de gemeente opgesteld, waarschijnlijk met het oog op latere claims of om de tekorten in de gemeentebegroting te verantwoorden. De term "bezettingsschade" was een specifiek juridisch en boekhoudkundig begrip voor verliezen die direct voortvloeiden uit handelingen van de bezetter.