Besluit (uittreksel/extract) van de Burgemeester van Amsterdam. № 4/3/1 M.1942/6. [rechterbovenhoek:] Marktw

No.543/82.3 Fin.1942 [stempel:] 27 Jun. 1942

Af- en overschrijving van en op posten der begrooting Centrale Markt voor 1941.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 22 Mei 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Financiën wordt door den Burgemeester het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien een overgelegden staat van af- en overschrijving op de begrooting van de Centrale Markt voor 1941;
B e s l u i t :
tot af- en overschrijving van en op de volgende posten der begrooting van de Centrale Markt voor 1941.

Afschrijvingen.
van art.11 Bijdrage Pensioenfonds f.1.102,04
" " 13 Onderhoud " 4.339,42
" " 17 Reiniging hal en terreinen " 1.320,27
----------
f.6.761,73
==========

Overschrijvingen.
op art. 3 Uitkeering bij verlof " 335,72
" " 4 Uitkeering bij ziekte " 195,16
" " 8 Kosten inkoop tijdelijke diensttijd " 6,35
" " 9 Kosten Ongevallenwet " 296,50
" " 10 Geneeskundige contrôle " 4,56
" " 14 Schoonmaken " 813,60
" " 15 Verlichting en kracht " 602,98
" " 16 Verwarming " 1.286,61
" " 18 Water " 183,04
" " 20 Kantoorbehoeften " 1.256,10
" " 21 Telefoon " 9,71
" " 26 Tramkosten " 50.-
" " 28 Grondbelasting " 268,17
" " 29 Straatgeld " 3,46
" " 30 Polderlasten " 51,70
" " 31 Assurantie " 272,96
" " 32 Brandverzekeringsbelasting " 558,90
" " 34 Materialen " 69,76
" " 38 Vergoeding kosten i.z. koelhuis- " 496,45
exploitatie ----------
f.6.761,73
==========

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee- lingen Financiën (3 stuks) en Levensmiddelen, Wasch- en schoon- maak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
FFB. Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een administratieve vastlegging van budgetverschuivingen binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het betreft een zogenaamde "nuloperatie" op papier: er wordt exact evenveel geld weggehaald bij bepaalde posten (Afschrijvingen) als er aan andere wordt toegevoegd (Overschrijvingen), in dit geval een bedrag van f. 6.761,73.

Opvallend in de lijst van overschrijvingen zijn de verhoogde kosten voor verwarming (f. 1.286,61) en kantoorbehoeften (f. 1.256,10). De afschrijving op de post 'onderhoud' (f. 4.339,42) suggereert dat er minder aan fysiek onderhoud van de Centrale Markt is uitgegeven dan begroot, mogelijk door schaarste aan bouwmaterialen tijdens de oorlogsjaren.

Het document is getekend door J.F. Franken, die destijds gemeentesecretaris was. De distributielijst onderaan toont de bureaucratische structuur van de stad, waarbij kopieën naar de afdelingen Financiën en Levensmiddelen gingen. In mei 1942 bevond Nederland zich in het derde jaar van de bezetting. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, een pro-Duitse burgemeester die door de bezetter was aangesteld na het ontslaan van de democratisch gekozen raad.

De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedselvoorziening en distributie in de stad. De administratie van dergelijke nutsinstellingen ging tijdens de oorlog gewoon door, zij het onder streng toezicht van de bezettingsautoriteiten en de door hen gecontroleerde gemeentelijke top. De vermelding van "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" als geadresseerde afdeling illustreert hoe breed de gemeentelijke verantwoordelijkheden destijds geclusterd waren onder de noemer van volksgezondheid en levensmiddelenvoorziening.