Dienstbrief / Formulierbrief Februari 1942 (verzonden-aantekening: 26 augustus 1942). Gemeente Amsterdam, Bureau van Statistiek (gevestigd in het Raadhuis). Gemeente Amsterdam

BUREAU VAN STATISTIEK
Raadhuis

AMSTERDAM, Februari 1942

№ 5/7/11 M. 1042 29/D [stempel]
[Handgeschreven naam in blauwe inkt:] A. Broerse. [met rode paraaf]

Het Bureau van Statistiek der
Gemeente zou het op hoogen prijs stellen, ten behoeve van het
in bewerking zijnde ~~xx binnenkort uit te geven~~
........................ Statistisch Jaarboek ........................

zoo spoedig mogelijk van U terug te mogen ontvangen, bijgaande
tabellen voorzien van de gegevens voor ...... 1941 ......

Het betuigt U bij voorbaat zijn dank voor de door U
te nemen moeite.

De Directeur van het Bureau van Statistiek,
[Handgeschreven handtekening, mogelijk: R. Mans]

[Handgeschreven aantekening linksonder:]
verzonden
26/8 '42
[paraaf]

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam West. * Administratieve routine: Het document is een standaard voorgedrukte brief van het Bureau van Statistiek. De doorhalingen ("binnenkort uit te geven") en handmatige toevoegingen ("Statistisch Jaarboek", "1941") tonen aan hoe formulieren werden hergebruikt voor specifieke jaarlijkse verzoeken.
* Vertraging: Hoewel de brief in de kop gedateerd is op "Februari 1942", geeft de handgeschreven aantekening linksonder aan dat de brief pas op "26/8 '42" (26 augustus 1942) daadwerkelijk is verzonden. Deze vertraging van zes maanden kan wijzen op administratieve stroefheid of personeelstekort tijdens de oorlogsjaren.
* Locatie: De geadresseerde bevindt zich aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam (het terrein van het Marktwezen), wat logisch is aangezien het bureau statistieken nodig had over de handel en voedselvoorziening in de stad. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten van Amsterdam, zoals het Bureau van Statistiek, functioneren en hun reguliere taken uitvoeren, waaronder het samenstellen van jaarboeken.

Het jaar 1941, waarover de gegevens worden opgevraagd, was het eerste volledige jaar van de bezetting. Statistieken uit die periode zijn historisch zeer relevant, omdat ze de impact van de oorlog op de handel, prijzen en distributie van goederen (via het Marktwezen) in Amsterdam vastleggen. De bureaucratische continuïteit die uit deze brief spreekt, vormt een scherp contrast met de turbulente maatschappelijke realiteit van 1942.