Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht (Bijlage III).
Origineel
Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht (Bijlage III). [Linkerpagina]
BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
b. REKENING VAN KAPITAALSONTVANGSTEN
| UITGAVEN | ƒ | ||
|---|---|---|---|
| Kosten van uitbreiding ............................................. |
BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
c. BALANS OP
| Debet | ƒ | |||
|---|---|---|---|---|
| Gebouwen ........................................................... | ƒ | 99.932 | 42 | |
| Bestrating ......................................................... | " | 5.008 | 57 | |
| Inventaris ......................................................... | " | 3.044 | 80 | |
| Disagio ............................................................ | " | 166 | 12 | |
| ƒ | 108.151 | 91 | ||
| Kas bij het Hoofdkantoor............................................ | " | 650 | 32 | |
| Kas bij de Vischmarkt .............................................. | " | 948 | 15 | |
| Gem. Girokantoor ................................................... | " | 7.825 | 42 | |
| Debiteuren (gemeentediensten) ...................................... | " | 177 | 69 | |
| " (anderen) ........................................................ | " | 75 | 03 | |
| Voorschotten op loonen ............................................. | " | 45 | 21 | |
| Gemeente Amsterdam voor uitgaven t.z. van kasoverschotten volgn. 1540 | " | 0 | 40 | |
| " " " " " " kastekorten volgn. 1541.... | " | 17 | 05 | |
| " " " " " nadeelig saldo .......................... | " | 10.786 | 20 | |
| ƒ | 128.677 | 38 |
20
[Rechterpagina]
EN -UITGAVEN OVER 1941.
| ONTVANGSTEN | ƒ | ||
|---|---|---|---|
| Van de gemeente Amsterdam .......................................... | ƒ |
31 DECEMBER 1941.
| Credit | ƒ | |||
|---|---|---|---|---|
| Kapitaal: | ||||
| 3 % Leening 1937.................................................... | ƒ | 5.537 | 31 | |
| Voorschot Gemeente ................................................. | " | 14.416 | 62 | |
| Afschrijving ....................................................... | " | 88.197 | 98 | |
| ƒ | 108.151 | 91 | ||
| Crediteuren (gemeentediensten) ..................................... | " | 14.953 | 57 | |
| " (anderen) ........................................................ | " | 1.729 | 83 | |
| Afschrijving dubieuze debiteuren.................................... | " | 38 | 91 | |
| Gemeente Amsterdam voor aflossing................................... | " | 3.796 | 14 | |
| " " " " ontvangsten t.z. van kasoverschotten volgn. 388 | " | 3 | 57 | |
| " " " " " " kastekorten volgn. 389 .. | " | 3 | 45 | |
| ƒ | 128.677 | 38 |
21
--- * Boekhoudkundige structuur: Het document hanteert een klassieke dubbele boekhouding. De balans sluit aan beide zijden (Debet en Credit) op een totaalbedrag van ƒ 128.677,38.
* Bezittingen: De grootste posten aan de debetzijde zijn de onroerende goederen (gebouwen voor bijna 100.000 gulden).
* Resultaat: Er wordt melding gemaakt van een "nadeelig saldo" van ƒ 10.786,20, wat duidt op een exploitatietekort over dat boekjaar.
* Kasstromen: Opvallend is de gedetailleerde verantwoording van kleine bedragen voor kasoverschotten en kastekorten, gekoppeld aan specifieke volgnummers (bijv. volgn. 1540 en 1541), wat getuigt van een strikte administratieve controle.
--- Dit document stamt uit 1941, het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de ambtelijke molen van de Gemeente Amsterdam draaien en werden de jaarlijkse financiële verantwoordingen van gemeentelijke diensten, zoals de Gemeentevischmarkt, nauwgezet bijgehouden.
De Gemeentevischmarkt was in die tijd gevestigd aan de Prins Hendrikkade/Westerdoksdijk en vormde een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening in de stad. De genoemde "3% Leening 1937" verwijst naar financieringen die nog voor de oorlog waren aangegaan voor de modernisering of uitbreiding van de marktfaciliteiten. Dergelijke balansen zijn voor historici waardevol om de economische impact van de bezetting op lokaal niveau te analyseren. Gemeente Amsterdam