Financiële jaarrekening (Bedrijfsrekening), bestaande uit een overzicht van 'Lasten' (uitgaven) en 'Baten' (inkomsten).
Origineel
Financiële jaarrekening (Bedrijfsrekening), bestaande uit een overzicht van 'Lasten' (uitgaven) en 'Baten' (inkomsten). 1941. [Linkerpagina - Pagina 188]
BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
a. BEDRIJFSREKENING
| Lasten | Begrooting | Rekening |
|---|---|---|
| f | f | |
| Jaarwedden | 14.215 — | 12.972 65 |
| Uitkeering aan ontslagen Joodsche ambtenaren en werkl. | 1.997 46 | 1.997 46 |
| Loonen | 3.320 — | 3.274 38 |
| Uitkeering bij ziekte en ongeval | 1 — | |
| ” ” verlof en vacantie | 129 44 | 129 44 |
| ” ” pensioeneering | 1 — | |
| ” ” overlijden | 1 — | |
| Kosten Ongevallenwet | 119 30 | 119 30 |
| ” Invaliditeitswet | 1 — | |
| ” Ziektewet | 1 — | |
| Bijdrage pensioenfonds | 2.527 — | 2.244 66 |
| Inkoop van tijdelijken diensttijd | 15 — | 1 08 |
| Kosten van geneeskundige contrôle | 20 — | 19 10 |
| Kleeding | 45 — | 44 36 |
| Aandeel huur hoofdkantoor | 100 — | 100 — |
| Verlichting en verwarming | 375 — | 120 99 |
| Assurantie | 79 05 | 79 05 |
| Tram | 1 — | |
| Onderhoud en schoonmaken | 1.500 — | 1.420 40 |
| Water | 425 — | 285 40 |
| Aankoop kisten | 220 — | 128 56 |
| Reiskosten | 26 10 | 26 10 |
| Onderhoud van den kademuur en de steigers | 291 — | 291 — |
| Gereedschappen | 441 02 | 46 74 |
| Grondbelasting | 85 18 | 85 18 |
| Brandverzekeringsbelasting | 71 80 | 71 80 |
| Af te dragen Loonbelasting | 871 60 | 871 60 |
| Omzetbelasting | 1.491 52 | 1.491 52 |
| Straatgeld | 45 — | 44 12 |
| Afschrijving, overeenkomende met de verplichte aflossing op leeningen | 504 — a) | 503 38 |
| Verdere afschrijving | 3.796 14 b) | 3.796 14 |
| Afschrijving dubieuze debiteuren | 88 — | |
| Rente van het kapitaal | 719 — c) | 718 79 |
| Kosten Girokantoor | 15 91 | 15 91 |
| Drukwerk en kantoorbehoeften | 450 — | 449 03 |
| Telefoon | 290 75 | 290 75 |
| Reclame | 1 — | |
| Porto | 13 59 | 13 59 |
| Diversen en onvoorzien | 65 86 | 65 86 |
| 34.360 72 | 31.718 34 |
a) Verantwoord op volgn. 369b.
b) ” ” ” 594.
c) Voor rente is hier uitgetrokken ƒ 718,79 welk bedrag als volgt is verantwoord: op volgn. 126e ƒ 546,38; ” ” 369a ƒ 172,41; Totaal ƒ 718,79.
[Rechterpagina - Pagina 189]
OVER HET JAAR 1941.
| Baten | Begrooting | Rekening |
|---|---|---|
| f | f | |
| Afslaggelden 5 % | 9.000 — | 5.212 26 |
| Heffing op verdeelde visch 2 % | 1.102 99 | |
| Extra heffing cons. zendingen 1 % | 400 — | 690 80 |
| Aanvoergelden | 5.000 — | 5.719 19 |
| Entreegelden | 700 — | 954 50 |
| Vaartuigen à 25 ct. per ton per dag | 60 — | 23 65 |
| ” à 10 ” ” ” ” | 130 — | 264 70 |
| Berging in de hal | 35 — | 81 10 |
| Huur bergplaatsen | 790 — | 792 — |
| Vergoeding telefoongebruik | 35 — | 32 40 |
| Pacht van het koffiehuis | 1.300 — | 1.300 — |
| Verhaal van bijdragen voor pensioen | 1.693 — | 1.548 34 |
| Rente in rekening-courant | 185 — | 158 72 |
| Restitutie kosten Invaliditeitswet | 1 — | |
| ” ” Ongevallenwet | 1 — | |
| In te houden Loonbelasting | 871 60 | 871 60 |
| Verhaal Omzetbelasting | 230 73 | 230 73 |
| Administratiekosten | 1.065 25 | 1.065 25 |
| Diversen en onvoorzien | 2.263 14 | 883 91 |
| Uitkeering van de gemeente Amsterdam tot dekking van het nadeelig saldo | 10.600 — | a) 10.786 20 |
| 34.360 72 | 31.718 34 |
a) In uitgaaf gesteld op volgn. 1423a.
--- * Structuur: Het document is een klassieke dubbele boekhoudkundige balans van een gemeentelijke instelling. Links staan de lasten (uitgaven) en rechts de baten (inkomsten). Er wordt een vergelijking gemaakt tussen de 'Begrooting' (geplande cijfers) en de 'Rekening' (werkelijke realisatie).
* Financiële Gezondheid: De vismarkt draaide in 1941 verliesgevend. De eigen inkomsten (zoals afslaggelden en pacht) waren niet toereikend om de kosten te dekken. De gemeente Amsterdam moest een bedrag van ƒ 10.786,20 bijpassen om het "nadeelig saldo" te dichten.
* Opvallende posten:
* De afslaggelden (5%) bleven met ƒ 5.212,26 ver achter bij de begrote ƒ 9.000, wat kan wijzen op een lagere omzet of aanvoer van vis dan verwacht.
* De post "Verlichting en verwarming" viel aanzienlijk lager uit dan begroot (ƒ 120,99 vs ƒ 375), wat mogelijk duidt op schaarste of besparingsmaatregelen tijdens de bezetting.
* De post "Gereedschappen" laat een enorme daling zien ten opzichte van de begroting (ƒ 46,74 vs ƒ 441,02).
--- Dit document stamt uit 1941, het eerste volledige kalenderjaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De historische context is op een pijnlijke manier direct zichtbaar in de transcriptie:
- Vervolging: De post "Uitkeering aan ontslagen Joodsche ambtenaren en werkl." (ƒ 1.997,46) is een direct gevolg van de ariërverklaring en de daaropvolgende maatregelen van de bezetter. In november 1940 werden alle Joodse ambtenaren geschorst en in februari 1941 definitief ontslagen. Deze post in de boekhouding weerspiegelt de uitvoering van dit discriminerende beleid op lokaal niveau (wachtgeldregelingen of ontslagvergoedingen).
- Oorlogseconomie: De daling in de afslaggelden en de afwijkingen in de begroting suggereren een verstoorde markt. De visserijsector werd in de oorlog zwaar getroffen door vorderingen van schepen door de Kriegsmarine, mijnengevaar op de Noordzee en strikte brandstofdistributie.
- Administratieve continuïteit: Ondanks de bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam nauwgezet functioneren volgens de geldende boekhoudkundige normen, inclusief de verantwoording van belastingen zoals de loonbelasting en omzetbelasting. Gemeente Amsterdam