Administratief bijblad / dossierstuk van het Ministerie van Algemene Zaken. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/47/4 193 9.
DOORGEZONDEN: 16/3

[Handgeschreven tekst bovenaan:]
J. Goudketting
voorkeurskaart alb. Omp. no. 357

[Aantekening rechtsmidden:]
Hr. v. Maarseveen
rapport
17-3-39
delias [handtekening]

[Aantekening onderaan:]
357/7 Goudketting bezit nu
blauw of regelmatig plaat Al.
Opbergen
22-3-39
delias [handtekening]

[Rechtsonder:]
20/3-39 [paraaf]

[Getal rechtsboven:]
840

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document fungeert als een administratieve geleidekaart of registratieblad binnen een ambtelijk proces. De opeenvolgende data (16, 17, 20 en 22 maart 1939) tonen de voortgang van de behandeling van het dossier van J. Goudketting.

• Voorkeurskaart: De term "voorkeurskaart" duidt mogelijk op een specifieke status of vergunning. In de context van 1939 zou dit betrekking kunnen hebben op zaken als werkvergunningen, distributie of mobilisatievoorbereidingen.
• Handtekeningen: De aantekeningen zijn geparafeerd door een ambtenaar (mogelijk "d’Elias"). Er wordt verwezen naar een rapport van de heer Van Maarseveen.
• Classificatie: De opmerking "bezit nu blauw of regelmatig plaat Al." is cryptisch maar verwijst waarschijnlijk naar een specifieke categorisering of de afgifte van een bepaald bewijsstuk ("plaat") binnen de administratie van Algemene Zaken ("Al.").
• Afhandeling: De instructie "Opbergen" op 22 maart 1939 geeft aan dat de betreffende handeling of procedure op dat moment was afgerond. Het document dateert uit maart 1939, een periode van verhoogde bureaucratische activiteit in Nederland als gevolg van de naderende oorlogsdreiging en de toestroom van vluchtelingen. Het Ministerie van Algemene Zaken was destijds nauw betrokken bij de coördinatie van vitale overheidsbelangen. De achternaam "Goudketting" is een veelvoorkomende Nederlands-Joodse achternaam; in deze periode werden veel Joodse burgers en vluchtelingen nauwgezet geregistreerd in diverse overheidssystemen. Het formulier zelf is een standaardmodel van de rijksoverheid, gedrukt in oktober 1937 (gezien de code 10-1937). J. Goudketting M. No