Dienstmededeling / Oproeping van de Marktinspectie Amsterdam (formulier). April - Mei 1939. № 25 / 68 / 1 M. 1939 [stempel in paars]

Opgeroepen per
(datum) 26 April '39... (uur) 9 1/2 - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypstraat
pl. no 333 A
20/4-39 [paraaf]

Aan B. Velleman
Jodenbreestraat 24 III

[Rechterzijde:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan 2 maal
per week plaats
innemen.
.
25-4-39
deKan [handtekening]

Th. van Moerkerken
ter kennisneming
en retour.
28/4 39 [paraaf]

Gezien:
1/5-39 [handtekening] Dit document is een officiële kennisgeving van de Amsterdamse marktinspectie aan de heer B. Velleman. Velleman wordt opgeroepen om te verschijnen op 26 april 1939 tussen 9:30 en 12:00 uur. De reden voor de oproep is een administratieve overtreding: hij bezet zijn vaste marktplaats (nummer 333 A) op de Albert Cuypstraat niet regelmatig genoeg. In die tijd gold de regel dat men een marktvergunning kon verliezen als de plek ongebruikt bleef.

In de "Aanteekeningen Inspecteur" is te lezen dat er een schikking of afspraak is gemaakt: Velleman belooft de plek voortaan minimaal twee keer per week te bezetten. Het document circuleert vervolgens tussen verschillende ambtenaren (waaronder Th. van Moerkerken) voor administratieve verwerking ("ter kennisneming en retour") en wordt op 1 mei 1939 definitief afgetekend. Het document biedt een blik op het dagelijks leven in Amsterdam in het voorjaar van 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie van het woonadres, Jodenbreestraat 24, bevindt zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt. B. Velleman (waarschijnlijk Barend Velleman, 1894-1942) was een Joodse marktkoopman.

De Joodse bevolking van Amsterdam was sterk vertegenwoordigd in de markthandel. Dit formulier getuigt van de strikte regulering waarmee zij te maken hadden. Slechts enkele jaren later zouden deze kooplieden door de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter van de markten worden verdreven. Volgens historische bronnen (Joods Monument) is Barend Velleman, die inderdaad op dit adres woonde, in 1942 gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Dit document is daarmee een waardevol overblijfsel van zijn leven als burger en ondernemer in Amsterdam voor de Holocaust. B. Velleman