Ambtelijke notitie/bijblad bij een dossier (Algemene Zaken Model No. 14). Gedateerd tussen februari en mei 1939. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/72/1 1939
DOORGEZONDEN: 27/4

[Rechtsboven, handgeschreven]
plaats D. Vischjager Alb. Cuypstraat
werd 6/2 '39 wegens wanbetaling
afgevoerd met f 9.45 schuld
(hiervan inmiddels f 7.= betaald)

[Midden, handgeschreven]
Het verzoek van Mercurius
kan m.i. niet worden ingewilligd.
De plaats van D. Vischjager op de markt
Alb. Cuypstraat is, na herhaalde
waarschuwing, wegens wanbetaling
ingetrokken. (Zie oude correspondentie)
(Zie rapport chef marktopzichter)

[Rechtsmidden, handtekening en datum]
Mr. v. Maerhuysen
Advies
28-4-39

[Onder de hoofdtekst, handtekening en datum]
6-5-39
deMaer

[Linksonder, formulierinformatie]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsonder, rode inkt]
11/5/39 AS 25/72/2 4 Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek betreffende een marktplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

• Inhoud: Er is een verzoek ingediend door "Mercurius" (vermoedelijk de marktvereniging of een belangenorganisatie) ten behoeve van ene D. Vischjager. De ambtenaar (Mr. v. Maerhuysen) adviseert dit verzoek af te wijzen.
• Reden: De betreffende marktkoopman is op 6 februari 1939 uit het register geschrapt ("afgevoerd") omdat hij zijn marktgeld niet betaalde, ondanks herhaalde waarschuwingen.
• Financiën: De openstaande schuld bedroeg 9,45 gulden, waarvan in de tussenliggende periode 7 gulden was afgelost. Dit was blijkbaar onvoldoende om de intrekking van de marktplaats ongedaan te maken.
• Proces: Het document toont de ambtelijke weg: van een advies op 28 april naar een definitief besluit op 6 mei, uiteindelijk gearchiveerd op 11 mei 1939. Het document geeft een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was destijds, net als nu, een centrale plek voor de Amsterdamse handel. Wanbetaling was een ernstig vergrijp waarvoor men de felbegeerde marktvergunning kon verliezen. De naam "Vischjager" is een bekende naam in de Joodse geschiedenis van Amsterdam, wat suggereert dat dit dossier mogelijk onderdeel is van de bredere administratie van marktkooplieden in de vooroorlogse Joodse buurt. De genoemde vereniging "Mercurius" trad vaak op als bemiddelaar tussen marktkooplieden en het gemeentebestuur. D. Vischjager M. No