Ambtelijke notitie of correspondentie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:"). Diverse data vermeld: 25/5, 31-5-39, 1-6-39, 3/6/39. Jaartal op formulier is 1939. [Rechtsboven]: 79

[Linksboven in kader]:
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/84/1 1939
DOORGEZONDEN: 25/5

[Bovenaan rechts, handgeschreven]:
S. Bolle, voorkeurskaart no. 405
Alb. Cuypstraat.
H v Moerkerken
ter advies
31-5-39
deBoer

Aan S. Bolle moet m.i. worden
bericht, dat hij binnen 3 dagen een
doktersverklaring moet inzenden bij de Dienst
van het Marktwezen, daar anders zijn voorkeurs-
kaart wordt ingetrokken.

deBoer
3/6/39 AR

[Onderaan midden, in rood potlood/inkt]:
1 25/84/2

[Linksonder, voorgedrukt]:
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het dreigende intrekken van een voorkeurskaart (vergunning) voor een marktkraam op de Albert Cuypstraat.
* S. Bolle: De marktkraamhouder waar het om gaat.
* Procedure: Er is een doktersverklaring nodig, vermoedelijk om een afwezigheid op de markt te rechtvaardigen zonder het recht op de standplaats te verliezen.
* Urgentie: De notitie is gemerkt met "Spoed" en stelt een zeer korte deadline van 3 dagen.
* Ambtenaar: De naam 'de Boer' komt tweemaal voor, waarschijnlijk de behandelend ambtenaar bij de Dienst van het Marktwezen. Dit document stamt uit mei/juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de strikte handhaving van de marktverordeningen in Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). De Albert Cuypmarkt was toen al een centrale plek in de stad. Het systeem van 'voorkeurskaarten' zorgde ervoor dat vaste kooplui hun plek behielden, mits zij zich aan de regels hielden, waaronder de aanwezigheidsplicht. Bij ziekte moest dit officieel met een doktersverklaring worden aangetoond om de vergunning niet kwijt te raken.