Voorzijde van een briefkaart (briefkaart aan de achterzijde is niet zichtbaar). Linksboven (in potlood):
Wvh 218
ac 405

Midden (paarse stempel met handgeschreven toevoegingen):
Nº 25 / 84 / 3 M. .339 2/6

Rechtsboven (poststempel en frankering):
POST UW BRIEVEN
ZOODRA ZE GEREED ZIJN!
[Afbeelding van een rennende postbode met brief]
AMSTERDAM-CENT.
-4 VI 21-12
1939
NEDERLAND 2 CENT

Adressering (rechts):
Aan Den Heer
De Wolf
Marktmeester v.d.
Westerstraat
Alphen

Afzender (linksonder):
AFZ. Mev. R. Bolle
Beestenmarkt 8
Arnhem Centrum * Administratieve kenmerken: De prominente paarse stempel met het nummer "M. .339" wijst op een archief- of dossierregistratie. Gezien de geadresseerde een 'Marktmeester' is, zou de "M" kunnen staan voor 'Marktwezen' of een specifiek gemeentelijk dossier.
* Postale context: De slogan "Post uw brieven zoodra ze gereed zijn!" was een veelgebruikte oproep van de PTT in de jaren '30 om de postverwerking efficiënter te maken en piektijden te vermijden.
* Geografie: De kaart is gepost in Amsterdam, terwijl de afzender uit Arnhem komt en de ontvanger in Alphen gevestigd is. De afzender woont aan de Beestenmarkt, wat thematisch aansluit bij de functie van de ontvanger (Marktmeester). Dit document stamt uit juni 1939, de periode kort voor de mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Een 'Marktmeester' was een belangrijke gemeentelijke functionaris die toezicht hield op de handel, de standplaatsen en de orde op de lokale markten. Het adres 'Westerstraat' in Alphen suggereert Alphen aan den Rijn, hoewel Alphen (Gelderland) geografisch dichter bij de afzender in Arnhem ligt. De briefkaart getuigt van de formele schriftelijke communicatie tussen burgers en lokale overheden in het interbellum. R. Bolle Marktwezen