Handgeschreven brief (correspondentie). 26 juni 1939. Mevr. R. Bolle. Onbekend, vermoedelijk een administratieve of medische instantie (gezien de kenmerken en de inhoud). Nº 25/04/7 M. 1339 27/6 [stempel]
m. insp [handgeschreven]

Amsterdam 26/6 039

M AB

Naar aanleiding van uw schrijven d.d. 23 dezer doe
ik u hierbij een attest inzenden van het Ziekenhuis
Hopende u ook er rekening mede zult houden van
de ziekmelding voor dat mijn Man in het Zieken-
huis verpleegt werd.

Een gunstig antwoord van
u tegemoet ziende
Zoo verblijf ik
U D HoogAchtend
Mevr R Bolle
Roetersstraat 8
Tijdelijk adres Meerh 46
huis Smit

neemt u s v p nota van het
tijdelijk adres

gezien
3/7 39 [paraaf] In deze brief reageert Mevr. R. Bolle op een schrijven van 23 juni 1939. Zij stuurt een medisch attest van een ziekenhuis mee betreffende haar echtgenoot. Het doel van de brief is het verzoek aan de instantie om rekening te houden met de periode van ziekte die voorafging aan de eigenlijke ziekenhuisopname. Dit is waarschijnlijk van belang voor de toekenning van een uitkering of het rechtvaardigen van ziekteverzuim. Aan het eind van de brief en in een nageschreven noot attendeert zij de lezer op haar tijdelijke verblijfadres (Meerhuizenstraat 46, Amsterdam, bij de familie Smit). Het document is door de ontvangende instantie afgetekend als "gezien" op 3 juli 1939. Het document dateert uit de late jaren '30 en weerspiegelt de formele administratieve afhandeling van sociale zekerheid en ziekmeldingen in die periode. De afkorting "U D" staat voor "Uw Dienstwillige", een destijds gebruikelijke beleefdheidsvorm in formele correspondentie. De adressen (Roetersstraat en Meerhuizenstraat) situeren de betrokkenen in Amsterdam. Gezien de stempel en de notitie "m. insp" bevindt dit document zich waarschijnlijk in een dossier van een instantie zoals de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GG&GD) of een ziekenfonds, waarbij strenge bewijslast (het 'attest') nodig was voor financiële ondersteuning tijdens ziekte. R. Bolle