Administratief overzicht van goederenzendingen, facturen en opslaglocaties. | No.fac-tuur. | Omschrijving- | Datum verzending goederen | Kwal. aand. | Gewicht | veiling-prijs | totaal bedrag | Plaats van opslag. |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | Transport: | -- | | 1165138 | | f.24.224,90 | |
| 95. | 4 Wagons | 2-12-'42 | A. | '69270 | f. 2,10 | " 1.454,67 | Hal |
| 96. | 1 id. | 2-12-'42 | A. | '21924 | " 2,10 | " 460,40 | id. |
| 97. | 1 id. | ~~3~~2-12-'42 | A. | '13575 | " 2,10 | " 285,08 | id. |
| 109. | 2 id. | 1-12-'42 | A. | '34855 | " 2,10 | " 731,96 | id. |
| 110 | 1 id. | 2-12-'42 | A. | '18424 | " 2,10 | " 386,90 | id. |
| 111. | 2 id. | 2-12-'42 | A. | '28179 | " 2,10 | " 591,76 | id. |
| 112. | 1 id. | 3-12-'42 | A. | '17103 | " 2,10 | " 359,16 | id. |
| 114. | 1 id. | 3-12-'42 | A. | '21192 | " 2,10 | " 445,03 | id. |
| 115. | 1 id. | 7-12-'42 | A. | '15091 | " 2,10 | " 316,91 | id. |
| 116. | 5 id. | 7-12-1/242 | A. | '73083 | " 2,10 | " 1.534,74 | id. |
| 118. | ~~3~~ 2 id. | 4-12-'42 | A. | '31679 | " 2,10 | " 665,26 | id. |
| 119. | 2 id. | 5-12-1/242 | A. | '29619 | " 2,10 | " 622,-- | id. |
| 124. | 2 id. | 7-12-1/242 | A. | '33751 | " 2,10 | " 708,77 | id. |
| 128. | 1 id. | 9-12-'42 | A. | '15354 | " 2,10 | " 353,14 | id. |
| 128. | 1 id. | 9-12-'42 | A. | 599 | " 2,30 | " 13,78 | id. |
| 47. | Vertrouwen | 17-11-'42 | A. | '97920 | " 2,-- | " 1.958,40 | Koelhuis |
| 171. | 1 Wagon | 5-12-'42 | A. | '17228 | " 2,10 | " 361,79 | Hal |
| 177. | Alternatie | 11-12-'42 | A. | 113340 | " 2,30 | " 2.606,82 | Schip |
| 201. | Pietern.Corn. | 15-12-'42 | A. | '43804 | " 2,30 | " 1.007,49 | id. |
| 322. | Wuta | 4-1-'43 | A. | '92387 | " 2,50 | " 2.309,68 | id. |
| 322. | Wuta | 4-1-'43 | B. | '10484 | " 2,-- | " 209,68 | id. |
| 323. | De Hoop | 14-1-'43 | A. | '76675 | " 2,70 | " 2.070,23 | id. |
| 324 | Scheldestroom | 15-1-'43 | B. | 129842 | " 2,20 | " 2.856,52 | id. |
| 326. | Op Hoop | 22-1-'43 | B. | 109825 | " 2,30 | " 2.525,98 | id. |
| 332. | Korting Pieternelle Cornelia | | | | " | 219,02 | |
| | Totaal: | | | 2280341 | | f.48.842,03 | |
| | | | | ======= | | =========== | | * Afkortingen: "id." staat voor idem (hetzelfde), in dit geval verwijzend naar "Wagon" of naar de opslagplaats. "Kwal. aand." staat voor kwaliteitsaanduiding, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen klasse A en B.
* Correcties: Er zijn diverse handgeschreven markeringen zichtbaar. De schuine of horizontale strepen door sommige cijfers in de datums en aantallen wagons (bijv. bij no. 97 en 118) lijken controletekens van een administrateur die de lijst heeft geverifieerd tegen originele vrachtbrieven.
* Valuta: De bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (f.). De herhalingstekens (") worden gebruikt om de munteenheid en de veilingprijs van de bovenliggende regel te kopiëren.
* Berekening: Het document begint met een "Transport" (overdracht van de vorige pagina) en eindigt met een berekening van het totaalgewicht en totaalbedrag, waarbij een specifieke korting voor "Pieternelle Cornelia" in mindering is gebracht of apart is verwerkt. * Economische sector: De termen "veilingprijs", "koelhuis" en de namen van binnenschepen wijzen op de handel in agrarische producten (AGF-sector: aardappelen, groenten, fruit).
* Logistiek: De lijst toont de overgang van transport per spoor ("Wagons") naar opslag ("Hal", "Koelhuis") en transport over water. De namen in de kolom "Omschrijving" zoals Vertrouwen, Alternatie, Wuta, De Hoop en Scheldestroom zijn typische namen voor Nederlandse binnenvaartschepen uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Tijdsbeeld: Het document stamt uit de winter van 1942-1943. Dit was een periode van schaarste en distributie, waarin de voedselvoorziening strikt werd gecontroleerd door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezettende macht. Dergelijke nauwkeurige administraties waren essentieel voor de verantwoording van goederenstromen.