Administratief bijblad/notitieblad (Model No. 14). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M.r No. 25/91/2 1939
DOORGEZONDEN: 26/7

[Rechtsboven geschreven:]
Notule 20ste aug.
C.v.A. v/a. Machtens
305

[Centrale handgeschreven tekst:]
Onderhavige aangelegenheid
is in studie; zie vroeger correspondentie
ll. i. dit adres aanhoudend bezoek
verder in Machtcom. is behandeld.
t.v. dit den eersten ondertekenaar
J. Rodrigues? berichten.

[Links, omcirkeld:]
de Vries
gegevens

[Rechts, paraaf en datum:]
HvB 30/7 39

[Onderaan:]
J. Rodrigues, Blasiusstraat 136 h
2. 25/91/3
2/8 39 WS [paraaf]

[Voetnoot links:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern administratief dossierstuk ("bijblad") waarin de voortgang van een specifieke zaak wordt genoteerd. De "onderhavige aangelegenheid" wordt bestudeerd ("in studie"). Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie over "aanhoudend bezoek" op een specifiek adres. De afkorting "Machtcom." verwijst zeer waarschijnlijk naar de Machtigingscommissie, een instantie die vaak besliste over vergunningen of toelatingen.

Er is een duidelijke instructie om de "eersten ondertekenaar", J. Rodrigues, woonachtig aan de Blasiusstraat 136-huis, te berichten over de stand van zaken. De verschillende data (26/7, 30/7 en 2/8) tonen de administratieve route van het stuk gedurende de zomer van 1939. De datering van het document (juli/augustus 1939) is saillant: dit is de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde Blasiusstraat ligt in de Amsterdamse Oosterparkbuurt, een wijk die destijds een aanzienlijke Joodse populatie kende. De familienaam Rodrigues is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam.

Gezien de vermelding van de "Machtigingscommissie" en het "aanhoudend bezoek", zou dit document betrekking kunnen hebben op een verzoek om een vergunning (bijvoorbeeld een vestigings- of handelsvergunning) of een kwestie rondom de status van bewoners/vluchtelingen in de gespannen politieke situatie van 1939. De referentie naar "gegevens de Vries" duidt op de inbreng van informatie door een derde partij of een andere ambtenaar binnen het proces. J. Rodrigues