Doorslag van een getypt contract of overeenkomst (artikelen 5 t/m 9). Ongedateerd op dit blad, maar de terminologie ("Centrale Markt", "maximumprijs") en de genoemde instantie (Sierteeltcentrale) wijzen op de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de vroege wederopbouw in Nederland. [In de linkermarge bij Artikel 5, handgeschreven:]
~~tussen~~
na
redactie

Artikel 5.
Partij ter andere zijde verplicht zich de in artikel 1 omschreven voorraden zoo goed mogelijk onder de tot de Centrale Markt toegelaten kleinhandelaren te verdeelen, een en ander volgens vanwege partij ter eene zijde vast te stellen normen, onder toezicht en contrôle van de door partij ter eene zijde aangewezen ambtenaren.

Artikel 6.
Partijen verplichten zich bij het einde van de in artikel 3 bedoelde periode ieder voor zich een of ten hoogste twee financieële deskundigen aan te wijzen, die gemeenschappelijk zullen nagaan en vaststellen, welk bedrag partij ter eene zijde aan partij ter andere zijde te betalen zal hebben wegens de extra kosten aan den hierbovenbedoelden opslag verbonden. Partij ter andere zijde verplicht zich daartoe inzage te geven van alle op den opslag betrekking hebbende bescheiden. Voornoemde deskundigen zullen hun bevindingen in een rapport neerleggen.

Artikel 7.
Indien de aankoop-prijzen der opgeslagen goederen gedurende de periode van opslag zijn gestegen, zal deze prijsstijging ten goede komen aan partij ter eene zijde. Bij de eindafrekening zal in verband daarmede worden opgemaakt, wat de veilingsprijs der opgeslagen goederen was op den dag ^ waarop de desbetreffende goederen voor den verkoop zijn vrijgegeven. Het bedrag, dat eventueele prijsstijging oplevert, zal worden afgetrokken van de door partij ter eene zijde te betalen extra kosten, bedoeld in artikel 6.
Als de veilingprijs geldt ten deze de door de bevoegde Overheid vastgestelde maximumprijs. De aankoopprijs der goederen van iedere partij moet blijken uit de door het Bureau Velders aan de Combinatie gezonden factuur.

Artikel 8.
Partij ter andere zijde verplicht zich gedurende de periode van den opslag wekelijks aan partij ter eene zijde opgave te doen van de opgeslagen goederen, gespecificeerd naar soort en qualiteit, benevens van den aankoopprijs per 100 kg.

Artikel 9.
Indien bij de uitvoering dezer overeenkomst geschillen tusschen partijen mochten ontstaan, zullen deze worden onderworpen aan het oordeel van een derde, wiens uitspraak voor partijen bindend zal zijn.
De Heer Valstar, Hoofd van de Afdeeling Groenten-, Fruit en Sierteeltcentrale te Den Haag, zal worden verzocht, als zoodanig op te treden. Eventueele kosten komen voor rekening van partijen, ieder voor een gelijk deel.

[Onderaan de pagina, behorend bij het invoegteken ^ in Artikel 7:]
^ waarop zij werden opgeslagen en welke veilingprijzen golden op de dagen, * Inhoud: Het document beschrijft de logistieke en financiële afspraken tussen twee partijen over de opslag en verkoop van goederen. Centraal staat de verdeling via de Centrale Markt (Art. 5), de verrekening van opslagkosten door deskundigen (Art. 6), en de afhandeling van prijsverschillen (Art. 7).
* Prijsregulering: Artikel 7 is cruciaal; het bepaalt dat prijsstijgingen tijdens de opslag toevallen aan de "partij ter eene zijde" (mogelijk de overheid of een centrale inkooporganisatie) en verrekend worden met de opslagkosten. Er wordt expliciet verwezen naar door de overheid vastgestelde maximumprijzen.
* Rapportage en Toezicht: Er is sprake van strikt toezicht door ambtenaren en een wekelijkse rapportageplicht over voorraad en kwaliteit (Art. 8).
* Geschillenbeslechting: Artikel 9 voorziet in arbitrage door de Heer Valstar van de Sierteeltcentrale, wat duidt op een sector-specifieke overeenkomst.
* Redactionele wijzigingen: De handgeschreven toevoeging in artikel 7 verduidelijkt dat bij de eindafrekening ook gekeken moet worden naar de prijs op de dag van inslag (opslag), om de exacte prijsstijging te kunnen berekenen. Dit document past in de context van de geleide economie en de voedselvoorziening in Nederland, zeer waarschijnlijk tijdens de jaren 1940-1945 of vlak daarna. Tijdens de bezetting en de eerste jaren na de oorlog was de handel in primaire levensbehoeften zoals groenten en fruit aan strikte banden gelegd om woekerprijzen en zwarte handel te voorkomen. Instanties als de "Groenten-, Fruit en Sierteeltcentrale" speelden een centrale rol in de distributieketen. De genoemde "Heer Valstar" verwijst waarschijnlijk naar Simon Valstar, een prominente figuur in de toenmalige tuinbouwsector. Het "Bureau Velders" fungeerde hierbij vermoedelijk als administratief tussenstation of controle-orgaan voor de facturatie.