Dienstbrief / Ambtelijk advies. 24 juni 1939. Onbekend (getekend door een ambtenaar, mogelijk "H. Monhuizen" of vergelijkbaar). Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen, alhier (Amsterdam). Advies op No 25/90/4 M39.
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
A. Y. Meegdes, voorkeurskaart 399, Afd. Cuypstraat,
bericht ik U het volgende:
Op 6 Apr. 39 is Meegdes een voorkeurskaart
uitgereikt, waarvan hij tot heden geen gebruik
heeft gemaakt, hetgeen door mij is gerapporteerd
(zie MV 57 AC ad. 15 Mei, 12 Juni en 26 Juni 39).
Volgens bijgaand schrijven schijnt Meegdes
ziek te zijn.
Uitstel van gebruikmaking van het verleende
voorkeursrecht kan m.i. voor een omlijnd tijd-
vak worden verleend, mits een doktersverklaring
wordt overgelegd.

Amsterdam, 24 Juni ’39
(Handtekening) * Handschrift: Het document is geschreven in een verzorgd, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Terminologie:
* Voorkeurskaart: Een officieel bewijs dat een marktkoopman het recht geeft op een specifieke standplaats.
* Afd. Cuypstraat: Verwijst naar de afdeling van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
* m.i.: Afkorting voor 'mijns inziens'.
* Omlijnd tijdvak: Een specifiek vastgestelde periode.
* Inhoud: De ambtenaar adviseert over een marktkoopman die zijn toegewezen plek sinds april niet heeft ingenomen. Omdat de reden hiervoor ziekte lijkt te zijn, adviseert de ambtenaar om uitstel te verlenen, mits er formeel medisch bewijs (een doktersverklaring) wordt ingediend. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markten vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Het Marktwezen hield nauwgezet bij of standplaatsen wel echt gebruikt werden. In een tijd waarin standplaatsen schaars waren, werd er streng gecontroleerd op 'leegstand'. Tegelijkertijd toont dit advies de bureaucratische procedure waarbij menselijke omstandigheden, zoals ziekte, werden meegewogen in de besluitvorming, mits gestaafd door officiële documentatie. A.Y. Meegdes H. Monhuizen Y. Meegdes Marktwezen