Administratieve kaart/oproepingskaart van de marktinspectie. Vermeldingen over de periode van 30 november 1938 tot 26 juni 1939. [Linkerkolom]
30/11 '38 opger. "Zal geregeld komen"
blijft 1 x p. w. komen
[Paars stempel:] № 25 / 99 / 2 [met handgeschreven toevoeging:] 21/6/39/AP
Opgeroepen per
(datum) [in rood:] 23/6 [doorstreept:] 22/6 - 39 ...... (uur) ...9....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuypstraat
pl. no. 178.

Aan H.A.J. Heleuklake,
Lijnbaansgracht 203 II

[Rechterkolom]
Zie doktersverkl. 12/1 - '39.
[Paars stempel:] M 339
Aanteekeningen Inspecteur:
Komt Maandag 26/6 '39.
Zie doktersverklaring
26 - 6 - 39
delaer. [handtekening]

[Rechtsonder]
onb.
26/6
[paraaf] Dit document is een ambtelijke registratiekaart van de Amsterdamse marktinspectie. De kern van de zaak is het verzuim van een marktkoopman om zijn standplaats (nummer 178) op de Albert Cuypstraat regelmatig te bezetten.

Uit de tijdlijn op de kaart blijkt een voortdurend toezicht:
* November 1938: Een eerste waarschuwing ("opger.") resulteert in de belofte "zal geregeld komen", maar in de praktijk blijft de koopman slechts één keer per week verschijnen.
* Januari 1939: Er is sprake van een doktersverklaring, wat erop wijst dat de koopman de afwezigheid probeert te rechtvaardigen met medische redenen.
* Juni 1939: Een nieuwe oproeping volgt. Er is een correctie in de datum (van 22 naar 23 juni) en een inspecteur noteert dat de persoon op maandag 26 juni is verschenen.

De paarse stempels en de referentienummers suggereren een koppeling met een groter archiefsysteem van de gemeente Amsterdam betreffende marktvergunningen. De Albert Cuypmarkt was in de jaren dertig al een van de belangrijkste en drukste markten van Amsterdam. Voor de gemeente was het essentieel dat vergunde plaatsen ook daadwerkelijk bezet werden om de markt vitaal te houden en legesinkomsten te garanderen. Het systeem van oproepingen en het eisen van doktersverklaringen was de standaardprocedure om misbruik van vergunningen tegen te gaan.

Het adres van de betrokkene, Lijnbaansgracht 203 II, ligt in de buurt van de markt, wat typerend was voor veel marktkooplieden in die tijd. De documentatie eindigt in juni 1939, slechts enkele maanden voor de algemene mobilisatie en het begin van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de handhaving van dergelijke regels vaak onder druk kwam te staan door de veranderende politieke en economische omstandigheden. H.A.J. Heleuklake Gemeente Amsterdam