Brief of rapportage (pagina 4). De positie van de banden heb ik thans
met den Hr. Janssens besproken en daaruit
bleek mij, dat het zoo goed als zeker is,
dat de gaswagens niet stil behoeven te
staan wegens gebrek aan banden.

Hoogachtend,
[Handtekening: Jeekman]

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen
te Amsterdam. * Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De schrijver hanteert de oude spelling (bijv. "zoo", "den Hr.").
* Inhoud: De auteur rapporteert aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over een gesprek met een zekere heer Janssens. De uitkomst is geruststellend: er zijn voldoende banden beschikbaar om te voorkomen dat de "gaswagens" (vrachtwagens die op houtgasgeneratoren reden) stil komen te staan.
* Taalkenmerken: Formele ambtelijke stijl. Het gebruik van "thans" en de naamvalsuitgang in "den Heer" is kenmerkend voor de periode.
* Identificatie: De handtekening lijkt "Jeekman" te zijn. Gezien de context van het Marktwezen in Amsterdam, betreft dit waarschijnlijk een functionaris binnen de gemeentelijke reinigingsdienst of transportafdeling van de markt. Het document is historisch zeer interessant omdat het verwijst naar gaswagens. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) ontstond een groot tekort aan vloeibare brandstoffen (benzine en diesel). Veel vrachtwagens en bussen werden daarom omgebouwd om op houtgas te rijden via een generator (improvisatiebrandstof). Naast brandstof was er ook een nijpend tekort aan rubber, waardoor autobanden uiterst schaars waren en op de bon gingen. Deze brief bevestigt de logistieke zorgen van het Amsterdamse stadsbestuur om de voedselvoorziening en marktlogistiek draaiende te houden onder moeilijke oorlogsomstandigheden. De "Centrale Markthallen" in Amsterdam waren destijds cruciaal voor de distributie in de stad.