Handgeschreven brief op gelinieerd papier. Vermoedelijk 1939 (gebaseerd op het kenmerk). A. van Haften. № 25/110/M. 1939 n/7
uitstel

Mijnheer

Daar ik wegens mijn ziekte nog
niet in staat ben om te be-
ginnen verzoek ik u beleefd
om mij drie maanden uitstel
te geven.
Bij voorbaat mijn dank.

A. van Haften.
2e Jac. v. Campenstraat 118 II
Amsterdam (Z) * Inhoud: De afzender, A. van Haften, verzoekt om drie maanden uitstel van een niet nader genoemde taak of verplichting vanwege ziekte.
* Vorm: De brief is geschreven in een net, rechtopstaand curasief handschrift. De toon is beleefd en formeel ("verzoek ik u beleefd", "Bij voorbaat mijn dank").
* Bijzonderheden: Bovenaan de brief staat een administratief nummer in paarse inkt, waarschijnlijk aangebracht door de ontvangende instantie. Daarnaast staat in een ander handschrift het woord "uitstel" gekrabbeld, wat dient als een snelle trefwoord-aanduiding voor de archivaris of ambtenaar. Het adres "118 II" duidde op de tweede verdieping. Gezien het jaartal 1939 en de letter "M" in het referentienummer, is het zeer waarschijnlijk dat dit een verzoek om uitstel van militaire dienst of mobilisatie betreft. In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog vonden er op grote schaal mobilisaties plaats in Nederland, en dergelijke administratieve verzoeken om uitstel wegens medische redenen waren in die periode gebruikelijk bij het Ministerie van Defensie of lokale militaire autoriteiten. De Tweede Jan van der Heijdenstraat (hier afgekort als 2e Jac. v. Campenstraat, hoewel het waarschijnlijker de Jacob van Campenstraat is) ligt in de Pijp in Amsterdam-Zuid. A. van Haften