Handgeschreven notitie/archiefaantekening. behoort deze verklaring
bij brief van ?
marktkoopman
alb. Cruijshart,
v. Haaften ? De notitie is geschreven in een cursief handschrift met pen en inkt op een los vel papier. Het betreft een interne vraagstelling, waarschijnlijk opgesteld door een archivaris, klerk of administrateur. De schrijver probeert vast te stellen of een specifiek document (de "verklaring") hoort bij een correspondentie van een zekere "marktkoopman Alb. Cruijshart" uit of genaamd "v. Haaften".

De tekst bevat twee vraagtekens: één direct na "brief van" en één aan het einde van de notitie, wat duidt op onzekerheid over de ordening van de stukken. De naam "Alb. Cruijshart" is een specifieke persoonsnaam (Albertus of Albartus). "v. Haaften" kan duiden op de herkomstplaats (Haaften) of een toevoeging aan de achternaam. Dergelijke briefjes werden vaak toegevoegd aan dossiers tijdens het ordenen van archieven wanneer de samenhang tussen verschillende losse stukken niet direct duidelijk was. Het document fungeert als een "dossier-aanwijzing" om te voorkomen dat verklaringen en brieven van elkaar gescheiden raken in de administratie. De genoemde persoon (Cruijshart) was werkzaam als marktkoopman, een beroep dat destijds veelvuldig voorkwam in handelsregisters.