Handgeschreven brief of memorandum (fragment). 21 juli 1929. Mogelijk een functionaris van een winkeliersvereniging of een gemeentelijk inspecteur (ondertekend door J. Mosselkooper). waren verkoopen.
Door mij is voor eenige weken de filiaalhouders
dan ook den raad gegeven om zich in verbinding
te stellen met de directie der firma Jamin, die
mi. toch wel in staat zal zijn hun venters
te verbieden een plaats in de omgeving van een
harer filialen te bezetten.
Afwijking van de thans gevolgde gedrags-
lijn komt mij zeer ongewenscht voor, temeer
inwilliging van het verzoek een precedent schept.

Amsterdam, 21 Juli 29
[handtekening] J Mosselkooper De schrijver van dit document adviseert over een specifiek zakelijk conflict rondom de firma Jamin. Het probleem betreft 'venters' (straatverkopers) die hun standplaats innamen in de directe nabijheid van de vaste winkelvloeren (filialen) van hetzelfde bedrijf. De schrijver heeft de filiaalhouders geadviseerd om dit via de directie van Jamin op te lossen. De kern van het advies is om niet af te wijken van de huidige gedragslijn (het beleid), omdat het inwilligen van een verzoek tot uitzondering een ongewenst precedent zou scheppen voor toekomstige gevallen. De toon is zakelijk, formeel en beslist. In 1929 was de firma Jamin een zeer machtige keten van zoetwarenwinkels in Nederland. Het bedrijf combineerde een fijnmazig netwerk van fysieke winkels met een grote vloot aan mobiele straatventers. Deze dubbele verkoopstrategie leidde vaker tot interne wrijving: filiaalhouders zagen de venters voor hun deur als directe concurrentie die profiteerde van de aanloop naar de winkel zonder de vaste lasten te dragen. Dit document geeft een inkijkje in hoe men in het Amsterdam van het interbellum probeerde dergelijke handelsconflicten te reguleren en de angst voor 'precedentwerking' in de ambtelijke of bestuurlijke besluitvorming. J. Mosselkooper