Brief (verzoekschrift), handgeschreven op gelinieerd papier. te moeten overslaan. Nu is dit slechts een
kwestie van 8 weken.
Na uiteenzetting van bovenstaand
zou ondergetekende, daar hij een
buitengewoon artikel verkoopt
U willen verzoeken om mij
toe te staan als gewoon tot
eind September alleen Zaterdag’s
de markt te bezoeken en daarna
2 x per week.
Hopende een gunstig
bericht hiervan van U te
mogen ontvangen
Teekenend

D. v. d. C. Ludwig
Kunstschilder
Timmermansdwarslaan 7

Apeldoorn (v. Loo). De brief is een formeel verzoek van D. v. d. C. Ludwig aan een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk een marktcommissie of gemeentebestuur). De schrijver, die zichzelf identificeert als kunstschilder, verzoekt om een tijdelijke ontheffing van de reguliere marktverplichtingen. Hij voert aan dat hij een "buitengewoon artikel" verkoopt (waarschijnlijk zijn eigen kunstwerken) en vraagt toestemming om tot eind september enkel op zaterdagen de markt te bezoeken, om daarna over te gaan op een frequentie van twee keer per week. De eerste regels suggereren dat dit blad een vervolg is op een eerdere toelichting waarin de noodzaak voor deze aanpassing werd uitgelegd. Het taalgebruik is beleefd en formeel ("ondergetekende", "U willen verzoeken"). De brief dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw, gezien het handschrift en de spelling ("Teekenend"). In die periode waren marktkooplieden vaak gebonden aan strikte regels wat betreft aanwezigheid om hun standplaatsvergunning te behouden. Ludwig probeert hier een uitzonderingspositie te verkrijgen op basis van de specifieke aard van zijn handelswaar. Het adres, de Timmermansdwarslaan in Apeldoorn, is een bestaande straat. De toevoeging "(v. Loo)" bij de plaatsnaam zou kunnen duiden op een specifieke wijk of dat hij verblijft bij een persoon genaamd Van Loo. De brief biedt een interessant inkijkje in de wijze waarop kunstenaars destijds trachtten hun werk via lokale markten aan de man te brengen en de administratieve hindernissen die zij daarbij tegenkwamen.