Handgeschreven notitie/adviesbrief. Kan aan de hand der marktreglementen een
bepaald soort automatisch weegwerktuig
den verkooplieden worden voorgeschreven,
dan zal zulks ontegenzeggelijk gewichtsknoeiing
veel beperken.
M.i. is het van belang dat Broerke door U wordt
gehoord en eveneens den heer J. Rocher met diens
hulp J. Roozeveld.

Amsterdam, 4 Juli 39
[Handtekening, mogelijk J. Roozenburg] De inhoud van het document is een beleidsmatig advies met betrekking tot toezicht op de Amsterdamse markten. De kern van het betoog is dat fraude ("gewichtsknoeiing") door marktkooplieden effectief kan worden bestreden door het verplicht stellen van een specifiek type automatische weegschaal via de officiële marktreglementen.

De auteur adviseert de geadresseerde (aangesproken met "U", waarschijnlijk een marktmeester of gemeentelijk functionaris) om drie personen te horen die blijkbaar deskundig of betrokken zijn bij deze kwestie: een persoon genaamd Broerke, de heer J. Rocher en diens assistent J. Roozeveld. Het document stamt uit juli 1939, een periode waarin de Amsterdamse marktinspectie en de ijkwetgeving volop in ontwikkeling waren. Eerlijke handel en consumentenbescherming waren belangrijke speerpunten voor het gemeentebestuur. Het invoeren van gestandaardiseerde "automatische weegwerktuigen" was in die tijd een moderne oplossing om menselijke manipulatie van weegschalen te bemoeilijken. De brief getuigt van de formele, ambtelijke communicatie over de handhaving van de openbare orde en economische ethiek aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. J. Rocher J. Roozenburg J. Roozeveld