Handgeschreven memo of ambtelijke notitie op los papier. [Rechtsboven, boven een horizontale streep:]
V. Pruiszen
Stukken 1935 of 1936

[Hoofdtekst:]
Juffrouw Wedemeyer
was jaren geleden belast
met het schoonmaken van
de W.C.’s op de Kerkmarkt
Over die zaak zijn stukken
in het archief te vinden
maar ik meen dat een dergelijk verzoek
destijds afgewezen

[Onderaan rechts een monogram:]
(M) Dit document is een beknopte interne notitie, waarschijnlijk opgesteld door een gemeentelijk ambtenaar of archivaris. De tekst dient als een geheugensteuntje of verwijzing naar een dossier over Juffrouw Wedemeyer. Zij was verantwoordelijk voor het onderhoud van de publieke toiletten op de Kerkmarkt. De auteur van de notitie herinnert zich dat er documentatie in het archief aanwezig is over een verzoek dat zij (of iemand namens haar) destijds had ingediend, en merkt op dat dit verzoek destijds werd afgewezen. Het schrift is zakelijk en to-the-point, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De jaren 1935 en 1936 vielen midden in de economische crisis (de Grote Depressie) in Nederland. In deze periode werden taken zoals het schoonmaken van publieke voorzieningen vaak uitgevoerd door personen in loondienst van de gemeente of via werkverschaffing. De "Kerkmarkt" is een veelvoorkomende naam voor een centraal plein in Nederlandse dorpen en steden. Dergelijke notities werden vaak gemaakt wanneer iemand jaren later opnieuw een verzoek indiende (bijvoorbeeld voor een pensioenregeling, een gratificatie of heraanstelling), waarbij het archief werd geraadpleegd om te zien welke precedenten er waren. De namen Pruiszen en Wedemeyer komen in Nederland voor, maar wijzen mogelijk op een regio nabij de Duitse grens.