Getypte brief (doorslag of kopie op dun grijs/blauw papier). 8 Juni 1942. De Directeur (van de Visscherijcentrale). den Heer A.C.J. Stieltjes. [Handgeschreven:] Verzonden 10/6

[Getypt:]
HB.

den Heer A.C.J. Stieltjes,
3e Leliedwarsstraat 3 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

46 A/136/2 M. 8 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Mei j.l. deel ik U mede,
dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherijcentrale
ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat
aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, Dit document is een formele, bureaucratische afwijzing. De heer Stieltjes had op 9 mei 1942 een verzoek ingediend bij de Visscherijcentrale. De brief vermeldt dat een speciale commissie dit verzoek heeft behandeld, maar tot de conclusie is gekomen dat het niet ingewilligd wordt. Er wordt geen specifieke reden voor de afwijzing gegeven, wat typerend is voor de zakelijke en soms afstandelijke correspondentie van overheids- of semi-overheidsinstanties uit die tijd. De handgeschreven aantekening "Verzonden 10/6" duidt op de administratieve verwerking in het archief van de afzender. De brief dateert van juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Visscherijcentrale was in die periode een belangrijk orgaan dat de visserijsector reguleerde, vaak onder streng toezicht van de bezetter. In een tijd van schaarste en distributie moesten burgers en ondernemers voor vrijwel alles toestemming of vergunningen aanvragen (bijvoorbeeld voor brandstof, materialen of het recht om te mogen vissen).

De ontvanger woonde in de 3e Leliedwarsstraat in de Amsterdamse Jordaan. Gezien de context van de Visscherijcentrale is het aannemelijk dat de heer Stieltjes werkzaam was in de visserij of een gerelateerde handel, en dat zijn verzoek betrekking had op zijn beroepsuitoefening in een economisch zwaar gecontroleerde omgeving. A.C.J. Stieltjes Stieltjes had (De heer)