Officiële correspondentie (getypt op briefpapier). 12 mei 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Prijzen, 's-Gravenhage. De Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (t.a.v. de Heer de Haar). NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

Afd. Prijzen.
Betreffende verplichte levering.
Bericht op schrijven van [niet ingevuld]

Bij antwoord vermelden:
No. 8367. Afd. P/Hi.
Bijlagen [niet ingevuld] stuks, t.w.: [niet ingevuld]

'S-GRAVENHAGE, 12 Mei 1942.

De Directie van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM.

[Groot paars stempel:] $N^o$ 46A/143/M. 1942 $^{13}/_5$ [met handgeschreven notitie: mi. [onleesbaar]]

Ter attentie van den Heer de Haar.

Hierbij brengen wij U het volgende onder Uw aandacht.

P. Triest, Keizersgracht 32, Amsterdam, betrok mosselen van Kees van Zanten. Laatstgenoemde heeft in December 1941 een proces-verbaal gehad wegens prijsopdrijving. Dit werd aangebracht door Triest. Nadien weigert van Zanten hem te leveren. Wij verzoeken U maatregelen te nemen om hem te verplichten aan Triest af te leveren.

Hijzelf betrekt zijn mosselen van van der End te Yerseke.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handgeschreven handtekening, mogelijk: F. Dijkstra]

Mu.
(A) 19652 - '41 - K 983 * Inhoud: De brief beschrijft een zakelijk conflict tussen een Amsterdamse vishandelaar (P. Triest) en zijn leverancier (Kees van Zanten). Triest had Van Zanten eind 1941 aangegeven wegens prijsopdrijving (het illegaal verhogen van prijzen boven het vastgestelde maximum). Als vergelding weigert Van Zanten nu om nog mosselen aan Triest te leveren. De Visscherijcentrale verzoekt de Amsterdamse marktmeester om "verplichte levering" af te dwingen.
* Toon: De toon is zakelijk, dwingend en bureaucratisch. Het weerspiegelt de strakke regie op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren.
* Belanghebbenden:
* P. Triest: De benadeelde handelaar die de overtreding meldde.
* Kees van Zanten: De leverancier die gestraft werd voor prijsopdrijving en nu weigert te leveren.
* Van der End (Yerseke): De primaire bron van de mosselen.
* Directie van het Marktwezen: De uitvoerende macht in Amsterdam die moet interveniëren. Dit document stamt uit mei 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de economie volledig "geleid". De distributie van schaarse goederen, waaronder vis en schelpdieren, stond onder streng toezicht van organen zoals de Nederlandsche Visscherijcentrale.

Prijsopdrijving werd in deze jaren zwaar bestraft om zwarte handel tegen te gaan en de officiële distributieketen in stand te houden. Het feit dat de overheid (via de Visscherijcentrale) zich bemoeide met de leveringsplicht tussen twee private partijen, toont aan hoe diep de controle op de economie was doorgedrongen. De verwijzing naar Yerseke onderstreept de logistieke lijn van de Zeeuwse mosselcultuur naar de grote steden, die zelfs onder oorlogsomstandigheden, zij het zwaar gereguleerd, in stand moest worden gehouden. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse spanningen en de juridische strijd achter de schermen van de voedselvoorziening in oorlogstijd.