Dossieromslag of administratief voorblad. 26 mei 1942 (gestempeld). [Bovenaan rechts, handgeschreven in zwarte inkt:]
Verzoeker inz. „Verdeelvisch”

[Paarse stempel bovenin:]
№ 46 A / 211 / 1 M. 1942 26/5

[Midden, diagonaal in rood geschreven:]
opberg [met een grote decoratieve haal]

[Flets geschreven potloodtekst in het midden, zeer moeilijk leesbaar:]
[vrijwel onleesbaar, mogelijk:] ... woningen ... v. ... * Administratieve functie: Het document functioneert als de buitenzijde van een dossier. De term "Verzoeker" duidt op een ingediend rekwest of een lopende zaak van een specifieke partij.
* Betekenis "Verdeelvisch": "Verdeelvisch" lijkt te verwijzen naar een specifieke entiteit, vermoedelijk een organisatie of bedrijf betrokken bij de distributie van vis. Gezien de datum is dit waarschijnlijk een door de overheid gecontroleerde instantie voor voedselvoorziening.
* Registratiekenmerken: De stempel bevat een dossiernummer (46 A / 211 / 1). De letter "M." voor het jaar 1942 zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of register (bijvoorbeeld 'Militaire' of een specifieke gemeentelijke code).
* Archivering: De rode notitie "opberg" is een typische instructie van een klerk of archivaris die aangeeft dat de actie op het dossier is voltooid en het stuk in het archief geplaatst mag worden. * Tweede Wereldoorlog: De datum mei 1942 plaatst dit document in de kern van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de gehele voedselvoorziening onderworpen aan strikte distributieregels.
* Distributiesysteem: De term "Verdeelvisch" is typerend voor de bureaucratische naamgeving van die tijd, waarbij centrale instanties de verdeling (distributie) van schaarse goederen zoals vis regelden om de zwarte markt tegen te gaan en de bezetter te faciliteren.
* Bureaucratische continuïteit: Het document toont aan hoe de Nederlandse administratieve machine onder bezetting doordraaide, met nauwgezette registratie en archivering van zelfs de kleinste verzoeken of zaken.