Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief. 29 april 1942. H. Kramer, Van Beuningenplein 2 huis, Amsterdam West. Aantekening rechtsboven: 200 Aal
Amsterdam 29-4-1942.
Den Weledler Heer Directeur der Vischafslag alhier.
Heden vervoegde ik mij bij den Heer Ter Haar aangaande de
kleine toewijzing van versche Aal op Zaterdag j.l. n.m. 10 pond.
Daar ik sinds 1901 steeds met visch heb moeten zoeken
en de laatste jaren 500 á 600 pond per week gebruikte
Zoo vind ik deze toewijzing zeer klein.
Den Heer Ter Haar adviseerde mij om mij schriftelijk
tot U te wenden om een dubbele toewijzing.
Hopende op Uw Welwillende medewerking
in deze
Teeken ik Hoogachtend
H Kramer
van Beuningenplein 2 huis.
Amsterdam West.
Register Nº 434. * Inhoud: De afzender, H. Kramer, beklaagt zich over de minieme hoeveelheid paling (aal) die hem op de voorgaande zaterdagmiddag is toegewezen: slechts 10 pond. Hij voert aan dat hij al sinds 1901 in de vishandel werkzaam is en in normale tijden 500 tot 600 pond per week verhandelde. Op advies van een zekere heer Ter Haar verzoekt hij nu schriftelijk om een verhoging (verdubbeling) van zijn toewijzing.
* Toon: De brief is geschreven in een formele, eerbiedige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Weledler Heer", "Welwillende medewerking").
* Contextuele details: De brief weerspiegelt de schaarste en de strikte distributie van goederen tijdens de Duitse bezetting. De vermelding "sinds 1901" dient om de professionaliteit en de anciënniteit van de handelaar te onderstrepen, in de hoop hiermee voorrang te krijgen bij de schaarse toewijzingen. Dit document stamt uit april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was Nederland onderworpen aan een streng distributiesysteem vanwege toenemende tekorten. De visafslag in Amsterdam fungeerde als een centraal punt waar de aanvoer werd gereguleerd en verdeeld onder geregistreerde handelaren.
Voor een handelaar die gewend was honderden ponden per week te verwerken, was een toewijzing van 10 pond (ongeveer 5 kilo) catastrofaal voor de bedrijfsvoering. De brief is een typerend voorbeeld van de vele verzoekschriften die ondernemers in die jaren stuurden naar distributie-instanties in een poging hun nering levensvatbaar te houden. De handgeschreven notitie "200 Aal" rechtsboven zou kunnen duiden op een ambtelijke beslissing of een referentie naar een ander contingent. H. Kramer
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, H. Kramer, beklaagt zich over de minieme hoeveelheid paling (aal) die hem op de voorgaande zaterdagmiddag is toegewezen: slechts 10 pond. Hij voert aan dat hij al sinds 1901 in de vishandel werkzaam is en in normale tijden 500 tot 600 pond per week verhandelde. Op advies van een zekere heer Ter Haar verzoekt hij nu schriftelijk om een verhoging (verdubbeling) van zijn toewijzing.
- Toon: De brief is geschreven in een formele, eerbiedige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Weledler Heer", "Welwillende medewerking").
- Contextuele details: De brief weerspiegelt de schaarste en de strikte distributie van goederen tijdens de Duitse bezetting. De vermelding "sinds 1901" dient om de professionaliteit en de anciënniteit van de handelaar te onderstrepen, in de hoop hiermee voorrang te krijgen bij de schaarse toewijzingen.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was Nederland onderworpen aan een streng distributiesysteem vanwege toenemende tekorten. De visafslag in Amsterdam fungeerde als een centraal punt waar de aanvoer werd gereguleerd en verdeeld onder geregistreerde handelaren.
Voor een handelaar die gewend was honderden ponden per week te verwerken, was een toewijzing van 10 pond (ongeveer 5 kilo) catastrofaal voor de bedrijfsvoering. De brief is een typerend voorbeeld van de vele verzoekschriften die ondernemers in die jaren stuurden naar distributie-instanties in een poging hun nering levensvatbaar te houden. De handgeschreven notitie "200 Aal" rechtsboven zou kunnen duiden op een ambtelijke beslissing of een referentie naar een ander contingent.