Brief (verzoekschrift)
Origineel
Brief (verzoekschrift) 29 april 1942 A. V. de Jong Onbekend (gericht aan "Meneer", waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of het Marktwezen) Amsterdam 29-4-1942. 29 april
Meneer Ondergetekende A V de Jong
Wonende Schimmelstr 59 II Venter en
Standplaatshouder voor Gerookte aal
vraagt uw beleefd in aanmerking te mogen
komen voor een Groote toewijzing voor aal.
Meneer daar deze handel hoofdzakelijk zomers
mijn bestaan was hoop ik ten zeerste enigzins
uw medewerking te hebben.
Meneer hopende op mijn verzoek een goed
bericht te mogen ontvangen afwijzen
Zoo verblijf ik uw Dienstwillige
Dienaar A V de Jong. De brief is een formeel maar sober verzoek van een kleine zelfstandige, A. V. de Jong, die als vishandelaar (venter en standplaatshouder) werkzaam is in Amsterdam. Hij verzoekt om een grotere toewijzing van gerookte aal, aangezien dit product in de zomermaanden zijn belangrijkste bron van inkomsten vormt.
Opvallend is de bureaucratische afhandeling die op de brief zichtbaar is: aan de rechterkant is met een dikke pen "afwijzen" geschreven, gevolgd door een paraaf of krabbel die de tekst eronder onleesbaar maakt. Dit duidt erop dat het verzoek door de betreffende instantie is afgewezen. De schrijfstijl is beleefd en hanteert de destijds gebruikelijke afsluiting "Dienstwillige Dienaar". Het document dateert uit april 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van toenemende schaarste en werden grondstoffen en levensmiddelen streng gerantsoeneerd via een distributiesysteem. Ondernemers waren voor hun handel volledig afhankelijk van officiële toewijzingen van de overheid (of de bezetter).
De Schimmelstraat in Amsterdam-West was een volksbuurt. Gezien de datum en de locatie is het niet onwaarschijnlijk dat dit verzoek geplaatst moet worden in de context van de economische uitsluiting van bepaalde groepen of simpelweg de algemene voedseltekorten. De korte, krachtige afwijzing op de brief is kenmerkend voor de harde zakelijkheid van het bestuur onder bezettingstijd, waarbij kleine ondernemers vaak het onderspit dolven ten gunste van grotere belangen of directe vordering door de bezetter. V. de Jong Marktwezen
Samenvatting
De brief is een formeel maar sober verzoek van een kleine zelfstandige, A. V. de Jong, die als vishandelaar (venter en standplaatshouder) werkzaam is in Amsterdam. Hij verzoekt om een grotere toewijzing van gerookte aal, aangezien dit product in de zomermaanden zijn belangrijkste bron van inkomsten vormt.
Opvallend is de bureaucratische afhandeling die op de brief zichtbaar is: aan de rechterkant is met een dikke pen "afwijzen" geschreven, gevolgd door een paraaf of krabbel die de tekst eronder onleesbaar maakt. Dit duidt erop dat het verzoek door de betreffende instantie is afgewezen. De schrijfstijl is beleefd en hanteert de destijds gebruikelijke afsluiting "Dienstwillige Dienaar".
Historische Context
Het document dateert uit april 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van toenemende schaarste en werden grondstoffen en levensmiddelen streng gerantsoeneerd via een distributiesysteem. Ondernemers waren voor hun handel volledig afhankelijk van officiële toewijzingen van de overheid (of de bezetter).
De Schimmelstraat in Amsterdam-West was een volksbuurt. Gezien de datum en de locatie is het niet onwaarschijnlijk dat dit verzoek geplaatst moet worden in de context van de economische uitsluiting van bepaalde groepen of simpelweg de algemene voedseltekorten. De korte, krachtige afwijzing op de brief is kenmerkend voor de harde zakelijkheid van het bestuur onder bezettingstijd, waarbij kleine ondernemers vaak het onderspit dolven ten gunste van grotere belangen of directe vordering door de bezetter.