Archiefdocument
Origineel
27 mei 1942 (geciteerd) en 29 mei 1942 (doorzending). [Gedrukt kader linksboven]
B IJ B L A D V A N :
M. No. 46A/212/1 1942
DOORGEZONDEN: 27/5
[Handgeschreven in roze inkt, bovenaan]
46A/212/2
[Handgeschreven cijfer rechtsboven]
513
[Hoofdtekst handgeschreven in grijze inkt]
af C.C.D.
v. Lenneplaan 25
In bijlage dezer doe ik U
toekomen een klacht i.z. clandestiene
verkoop van aal, waarover ik U beleefd
verzoek de behandeling te willen overnemen.
[Onleesbare paraaf]
[Handgeschreven in blauwe inkt, rechts]
Klacht m. i. doorgezonden
aan C.C.D.
29-5-42
de Haan
[Paraaf HVD]
[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een officieel geleideformulier (Model No. 14) dat werd gebruikt voor de interne doorgeleiding van dossiers of klachten. De kern van de tekst betreft een aangifte van "clandestiene verkoop van aal". Dit duidt op handel die plaatsvond buiten het officiële distributie- en bonnensysteem om, oftewel zwarte handel.
De bureaucratische stappen zijn duidelijk zichtbaar:
1. Op 27 mei wordt het dossier voorbereid ("doorgezonden: 27/5").
2. De afzender verzoekt de geadresseerde (de C.C.D.) om de behandeling van de klacht over te nemen.
3. Op 29 mei bevestigt een ambtenaar genaamd De Haan in blauwe inkt dat de klacht inderdaad is doorgezonden naar de relevante afdeling van de C.C.D. Het document dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme schaarste aan voedsel en brandstof, waardoor vrijwel alle goederen 'op de bon' waren. De Centrale Controledienst (C.C.D.) was de instantie die toezicht hield op de naleving van de distributiewetten en prijsvoorschriften.
Aal (paling) was een kostbaar voedingsmiddel. Clandestiene verkoop betekende dat de visser of handelaar de vis niet aanleverde bij de officiële instanties voor de vastgestelde prijzen, maar deze op de zwarte markt verkocht voor veel hogere winsten. De bezetter en de Nederlandse administratie traden hier streng tegen op om de grip op de voedselvoorziening te behouden. Dit document is een klein radertje in de uitgebreide opsporingsmachine van de oorlogseconomie.
Samenvatting
Dit document is een officieel geleideformulier (Model No. 14) dat werd gebruikt voor de interne doorgeleiding van dossiers of klachten. De kern van de tekst betreft een aangifte van "clandestiene verkoop van aal". Dit duidt op handel die plaatsvond buiten het officiële distributie- en bonnensysteem om, oftewel zwarte handel.
De bureaucratische stappen zijn duidelijk zichtbaar:
1. Op 27 mei wordt het dossier voorbereid ("doorgezonden: 27/5").
2. De afzender verzoekt de geadresseerde (de C.C.D.) om de behandeling van de klacht over te nemen.
3. Op 29 mei bevestigt een ambtenaar genaamd De Haan in blauwe inkt dat de klacht inderdaad is doorgezonden naar de relevante afdeling van de C.C.D.
Historische Context
Het document dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme schaarste aan voedsel en brandstof, waardoor vrijwel alle goederen 'op de bon' waren. De Centrale Controledienst (C.C.D.) was de instantie die toezicht hield op de naleving van de distributiewetten en prijsvoorschriften.
Aal (paling) was een kostbaar voedingsmiddel. Clandestiene verkoop betekende dat de visser of handelaar de vis niet aanleverde bij de officiële instanties voor de vastgestelde prijzen, maar deze op de zwarte markt verkocht voor veel hogere winsten. De bezetter en de Nederlandse administratie traden hier streng tegen op om de grip op de voedselvoorziening te behouden. Dit document is een klein radertje in de uitgebreide opsporingsmachine van de oorlogseconomie.