Getypte ambtelijke brief (doorslag).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag). 4 juni 1942. [Handgeschreven aantekening in blauw potlood:] Verzonden 4/6
[Getypte tekst:]
vD/HB.
den Centrale Crisis Contrôle Dienst,
p/a den Heer Visscher,
Jac.v. Lennepkade 25,
Amsterdam-West.
46A/212/2 M. 1 4 Juni 1942.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een klacht inzake clandes-
tienen verkoop van aal, waarvan ik U beleefd verzoek de behandeling
te willen overnemen.
De Directeur,
wnd. * **Onderwerp:** De doorzending van een dossier betreffende een illegale ("clandestiene") verkoop van aal (paling).
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
- Vorm: Het betreft een korte begeleidende brief. De afkorting "wnd." bij de ondertekening staat voor "waarnemend". De handgeschreven notitie "Verzonden 4/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan.
- Administratieve sporen: De codes bovenaan (vD/HB.) verwijzen vermoedelijk naar de opsteller en de typist van de brief. Het nummer 46A/212/2 M. is het archief- of dossierkenmerk. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (juni 1942). In deze tijd was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en goederen, waardoor een strikt distributiesysteem en prijsbeheersing werden ingevoerd.
De Centrale Crisis Contrôle Dienst (CCCD) was de instantie die belast was met het opsporen en vervolgen van economische delicten, zoals handel op de zwarte markt of verkoop buiten de officiële distributiekanalen om ("clandestiene verkoop"). De handel in aal (paling) was aan strenge regels gebonden. Het feit dat een klacht hierover formeel wordt overgedragen aan de heer Visscher van de CCCD in Amsterdam, wijst op de bureaucratische ernst waarmee de strijd tegen de zwarte handel werd gevoerd. De locatie Jac. van Lennepkade 25 in Amsterdam was een bekend adres van waaruit de CCCD opereerde.
Samenvatting
- Onderwerp: De doorzending van een dossier betreffende een illegale ("clandestiene") verkoop van aal (paling).
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
- Vorm: Het betreft een korte begeleidende brief. De afkorting "wnd." bij de ondertekening staat voor "waarnemend". De handgeschreven notitie "Verzonden 4/6" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan.
- Administratieve sporen: De codes bovenaan (vD/HB.) verwijzen vermoedelijk naar de opsteller en de typist van de brief. Het nummer 46A/212/2 M. is het archief- of dossierkenmerk.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (juni 1942). In deze tijd was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en goederen, waardoor een strikt distributiesysteem en prijsbeheersing werden ingevoerd.
De Centrale Crisis Contrôle Dienst (CCCD) was de instantie die belast was met het opsporen en vervolgen van economische delicten, zoals handel op de zwarte markt of verkoop buiten de officiële distributiekanalen om ("clandestiene verkoop"). De handel in aal (paling) was aan strenge regels gebonden. Het feit dat een klacht hierover formeel wordt overgedragen aan de heer Visscher van de CCCD in Amsterdam, wijst op de bureaucratische ernst waarmee de strijd tegen de zwarte handel werd gevoerd. De locatie Jac. van Lennepkade 25 in Amsterdam was een bekend adres van waaruit de CCCD opereerde.