Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven aantekening. 4 juni 1942. Een waarnemend directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke of gewestelijke dienst, gezien de context van voedselvoorziening). Den Centrale Crisis Contrôle Dienst (CCCD), p/a den Heer Visscher, Jac. v. Lennepkade 25, Amsterdam-West. vD/HB.
laten [handgeschreven]
den Centrale Crisis Contrôle Dienst,
p/a den Heer Visscher,
Jac.v. Lennepkade 25,
Amsterdam-West.
46A/212/2 M. 1 4 Juni 1942.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een klacht inzake clandes-
tienen verkoop van aal, waarvan ik U beleefd verzoek de behandeling
te willen overnemen.
De Directeur,
wnd. * Administratieve taal: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
* Organisatie: De "Centrale Crisis Contrôle Dienst" (CCCD) was tijdens de Duitse bezetting belast met het toezicht op de naleving van de distributievoorschriften en het bestrijden van de zwarte handel.
* Handgeschreven notitie: Bovenaan staat het woord "laten" geschreven, wat een instructie kan zijn voor de archivering of verdere verwerking.
* Afkortingen: "wnd." staat voor "waarnemend", wat aangeeft dat de ondertekenaar tijdelijk de functie van directeur vervulde. "p/a" staat voor "per adres". Deze brief dateert uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en goederen, waardoor een strikt distributiesysteem (met bonnen) werd ingevoerd.
De schaarste leidde tot een bloeiende "clandestiene" handel, oftewel de zwarte markt. Paling (aal) was een gewild en kostbaar product. De CCCD trad hard op tegen dergelijke economische vergrijpen omdat de bezetter volledige controle over de voedselstromen wilde behouden, zowel voor de eigen bevoorrading als om de binnenlandse orde te handhaven. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische afhandeling van opsporing en handhaving rondom illegale voedselverkoop in oorlogstijd.
Samenvatting
- Administratieve taal: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
- Organisatie: De "Centrale Crisis Contrôle Dienst" (CCCD) was tijdens de Duitse bezetting belast met het toezicht op de naleving van de distributievoorschriften en het bestrijden van de zwarte handel.
- Handgeschreven notitie: Bovenaan staat het woord "laten" geschreven, wat een instructie kan zijn voor de archivering of verdere verwerking.
- Afkortingen: "wnd." staat voor "waarnemend", wat aangeeft dat de ondertekenaar tijdelijk de functie van directeur vervulde. "p/a" staat voor "per adres".
Historische Context
Deze brief dateert uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en goederen, waardoor een strikt distributiesysteem (met bonnen) werd ingevoerd.
De schaarste leidde tot een bloeiende "clandestiene" handel, oftewel de zwarte markt. Paling (aal) was een gewild en kostbaar product. De CCCD trad hard op tegen dergelijke economische vergrijpen omdat de bezetter volledige controle over de voedselstromen wilde behouden, zowel voor de eigen bevoorrading als om de binnenlandse orde te handhaven. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische afhandeling van opsporing en handhaving rondom illegale voedselverkoop in oorlogstijd.