Handgeschreven briefkaart of memobriefje.
Origineel
Handgeschreven briefkaart of memobriefje. Een zekere 'Dammen'. D A dam 26/1-
Mijnheer
Daar ik naar ik
hoop toch ook wel
tot de groote aal
verkoopers behoor
verzoek ik beleefd
om mijn toeweizing
van 80 op 120 te
brengen.
Hoogachtend
Dammen
[Linksonder in potlood]: Allen gl.
[Middenonder in rood potlood]: afw * Inhoud: De afzender, Dammen, identificeert zichzelf als een van de "grote aalverkopers" (palinghandelaren). Op basis van deze status verzoekt hij om een verhoging van zijn toegewezen quotum of rantsoen van 80 naar 120 eenheden (waarschijnlijk kilo’s of kratten).
* Toon: De brief is formeel en beleefd, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie uit die tijd.
* Administratieve verwerking: De rode afkorting "afw" staat vrijwel zeker voor "afgewezen". Dit betekent dat de ambtenaar of instantie die de brief ontving, het verzoek om verhoging van de toewijzing niet heeft gehonoreerd.
* Handschrift: Het betreft een geoefend, vlot lopend handschrift. De blauwe letter "D" bovenaan fungeert waarschijnlijk als dossierkenmerk of sorteringsinstructie. Dit document stamt waarschijnlijk uit een periode van marktregulering in de vishandel. In tijden van schaarste of economische controle (zoals tijdens de wereldoorlogen of de daaropvolgende herstelperiodes) werden producten zoals paling vaak via een toewijzingssysteem (quota) verdeeld onder erkende handelaren. Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de handel in zoetwatervis. Het feit dat het verzoek is afgewezen, duidt op een strikte handhaving van de geldende regels of een beperkte beschikbaarheid van de handelswaar.
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, Dammen, identificeert zichzelf als een van de "grote aalverkopers" (palinghandelaren). Op basis van deze status verzoekt hij om een verhoging van zijn toegewezen quotum of rantsoen van 80 naar 120 eenheden (waarschijnlijk kilo’s of kratten).
- Toon: De brief is formeel en beleefd, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie uit die tijd.
- Administratieve verwerking: De rode afkorting "afw" staat vrijwel zeker voor "afgewezen". Dit betekent dat de ambtenaar of instantie die de brief ontving, het verzoek om verhoging van de toewijzing niet heeft gehonoreerd.
- Handschrift: Het betreft een geoefend, vlot lopend handschrift. De blauwe letter "D" bovenaan fungeert waarschijnlijk als dossierkenmerk of sorteringsinstructie.
Historische Context
Dit document stamt waarschijnlijk uit een periode van marktregulering in de vishandel. In tijden van schaarste of economische controle (zoals tijdens de wereldoorlogen of de daaropvolgende herstelperiodes) werden producten zoals paling vaak via een toewijzingssysteem (quota) verdeeld onder erkende handelaren. Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de handel in zoetwatervis. Het feit dat het verzoek is afgewezen, duidt op een strikte handhaving van de geldende regels of een beperkte beschikbaarheid van de handelswaar.